普车诗词>廖行之的诗>念奴娇(寿四十叔)>

念奴娇(寿四十叔),廖行之念奴娇(寿四十叔)全诗,廖行之念奴娇(寿四十叔)古诗,念奴娇(寿四十叔)翻译,念奴娇(寿四十叔)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 廖行之

薰风庭院,报槐阴拥翠,池波凝绿。
瑞气葱葱浮燕寝,羽仗霓旌相属。
__开祥,长庚入梦,诧列仙图_。
林泉高迈,肯应轩冕尘俗。
好是妙舞清歌,浮瓜沈李,荐杯中_醁。
鹊尾炉生香篆细,又作如何祈祝。
度问蓬莱,丹崖胜处,几摘蟠桃熟。
东方何在,凛然能继高躅。

念奴娇(寿四十叔)译文

和煦的南风吹拂庭院,传来槐树荫蔽着翠绿的喜讯,池塘的波光凝聚着一片碧绿。吉祥的云气浓郁地飘浮在居室上空,仪仗队如神仙出行般排列整齐。吉星预示着祥瑞,长庚星入梦,惊异于仙人的画像。叔父您志向高远,隐居山林,怎肯屈身于官场的世俗之中?

最美的是那曼妙的舞蹈和清亮的歌声,还有消暑的瓜果和美酒,都用来为您祝寿。鹊尾香炉里升起细细的篆香,又该如何向您祈福祝愿呢?想必您已询问过蓬莱仙境,那里是比丹崖更胜一筹的好地方,想必您已经摘取了许多成熟的蟠桃。您是像东方朔那样的人物,凛然正气,一定能够继承先辈的高尚品德。

念奴娇(寿四十叔)注释

  • 念奴娇:词牌名。又名“百字令”、“酹江月”。
  • 薰风:和煦的南风。
  • 槐阴拥翠:指槐树成荫,一片翠绿。槐树常被视为吉祥的象征。
  • 燕寝:居室,寝室。
  • 羽仗霓旌:仪仗队,指神仙出行时的仪仗。
  • 开祥:预兆吉祥。
  • 长庚入梦:传说李白出生前,其母梦见长庚星(金星)入怀。此处用以比喻叔父是祥瑞之兆。
  • 诧列仙图:惊异于仙人的画像。形容叔父如同仙人般。
  • 林泉高迈:指隐居山林,志向高远。
  • 轩冕尘俗:指官场中的世俗生活。轩冕,古代官员的服饰,代指官位。
  • 浮瓜沈李:夏天消暑的瓜果。
  • 醁(lù):美酒。
  • 鹊尾炉:一种香炉,形状像喜鹊的尾巴。
  • 香篆细:指香燃烧后留下的细细的痕迹。
  • 蓬莱:传说中的神仙居住的仙山。
  • 丹崖:红色的山崖,也常被认为是神仙居住的地方。
  • 蟠桃:神话传说中吃了可以长生不老的神仙果实。
  • 东方何在:指东方朔,西汉时期的著名人物,以诙谐幽默和智慧著称。此处以东方朔比喻叔父。
  • 凛然:庄严,令人敬畏的样子。
  • 高躅(zhú):高尚的品德和行为。

念奴娇(寿四十叔)讲解

这首词是廖行之为四十叔祝寿所作。词中充满了对叔父的赞美和祝愿。

上阕描写了寿宴的场景和对叔父的赞美。词人描绘了祥瑞的自然环境,用“槐阴拥翠”、“池波凝绿”、“瑞气葱葱”等词语营造了吉祥喜庆的氛围。接着,词人以“长庚入梦”、“诧列仙图”等典故,赞美叔父是祥瑞之兆,具有仙风道骨。词人还表达了对叔父隐居山林、不慕名利的钦佩之情。

下阕主要表达了祝寿之情和对叔父未来的美好祝愿。词人描绘了寿宴上的歌舞、瓜果、美酒和香炉等细节,营造了热烈而温馨的氛围。词人祝愿叔父能够像神仙一样长寿,并能够继承先辈的高尚品德。词人将叔父比作东方朔,表达了对叔父智慧和品德的赞赏。

总而言之,这首词语言流畅,情感真挚,充满了对叔父的敬爱和祝愿,是一首情真意切的祝寿词。

廖行之[宋代]

廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f581736fd54195bc4bce.html

联系邮箱:

取消