普车诗词>刘过的诗>上范秘监>

上范秘监,刘过上范秘监全诗,刘过上范秘监古诗,上范秘监翻译,上范秘监译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘过

畴昔经行路,黄山更一过。
天涯知己少,岁晚客愁多。
路断车生角,冰坚水不波。
使君森画戟,闻此盍如何。

上范秘监译文

往昔曾经走过的路,如今又一次经过黄山。 天涯海角知心朋友太少,到了岁末做客他乡愁绪增多。 道路阻断以至车轮都仿佛生出棱角,冰面冻结坚硬水面不再有波纹。 您范秘监如同画戟般威严,听到这些情况又会怎么样呢?

上范秘监注释

  • 范秘监:指范成大,当时任秘阁修撰。秘监,即秘阁修撰的别称。
  • 畴昔:往昔,以前。
  • 经行:经过,走过。
  • 天涯:天边,极远的地方。
  • 知己:彼此了解、心意相通的朋友。
  • 岁晚:一年将尽的时候,指年末。
  • 客愁:做客他乡的忧愁。
  • 路断车生角:道路阻断,车轮仿佛都变得有棱角。形容道路难行。
  • 冰坚水不波:冰面坚硬,水面不再有波纹。形容天气寒冷。
  • 使君:汉代对太守的尊称,后来也泛指地方长官。此处指范成大。
  • 森画戟:形容威严。画戟是一种古代兵器,装饰华丽,此处用来比喻范成大的威仪。
  • 盍(hé):何不,为什么不。
  • 如何:怎么样。

上范秘监讲解

这首诗是刘过写给范成大的。诗中表达了诗人重游旧地、思念朋友、身处异乡的愁绪,以及对范成大的仰慕和期盼。

首联点明时间和地点。“畴昔经行路,黄山更一过”,诗人回忆起以前曾经走过的路,如今又一次经过黄山。这既交代了诗人与范成大相识的背景,也为下文抒发思念之情做了铺垫。

颔联抒发情感。“天涯知己少,岁晚客愁多”,诗人感叹天涯海角知心朋友太少,到了岁末做客他乡愁绪增多。这两句直抒胸臆,表达了诗人孤独寂寞的心情。

颈联描写景物。“路断车生角,冰坚水不波”,诗人描绘了道路阻断、冰面坚硬的景象,暗示了环境的恶劣和行路的艰难。这两句景物描写也衬托了诗人内心的愁苦。

尾联表达期望。“使君森画戟,闻此盍如何”,诗人以“使君森画戟”比喻范成大的威严,并设问“闻此盍如何”,表达了对范成大的仰慕和期盼,希望得到他的帮助和支持。同时也暗示了诗人希望范成大能关注民间疾苦,有所作为。

全诗语言朴实,情感真挚,意境深远。通过对景物的描写和情感的抒发,表达了诗人思念朋友、身处异乡的愁绪,以及对范成大的仰慕和期盼。

刘过[宋代]

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6e97ec4015145789b535.html

联系邮箱:

取消