普车诗词>李中的诗>舟次吉水逢蔡文庆秀才>

舟次吉水逢蔡文庆秀才,李中舟次吉水逢蔡文庆秀才全诗,李中舟次吉水逢蔡文庆秀才古诗,舟次吉水逢蔡文庆秀才翻译,舟次吉水逢蔡文庆秀才译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李中

别后音尘断,相逢又共吟。
雪霜今日鬓,烟月旧时心。
舣棹夕阳在,听鸿秋色深。
一尊开口笑,不必话升沈。

舟次吉水逢蔡文庆秀才译文

自从分别后,音信断绝,今日相逢,又能一起吟诗。 今日鬓发已如雪霜般斑白,而心境却仍如往昔般闲适。 傍晚时分,停船靠岸,夕阳依旧美好,秋色深沉,能听到鸿雁的鸣叫。 让我们举杯开怀大笑吧,不必谈论仕途的升迁与沉浮。

舟次吉水逢蔡文庆秀才注释

  • 舟次:行船停泊。次,停留,住宿。
  • 吉水:县名,在今江西省中部。
  • 蔡文庆:人名,作者的朋友。秀才,科举制度中通过县试的生员。
  • 音尘:音信。
  • 舣棹(yǐ zhào):停船靠岸。舣,使船靠岸。棹,船桨,这里代指船。
  • 听鸿:听鸿雁的叫声。鸿,鸿雁,候鸟,秋季南迁。
  • 一尊:一杯酒。尊,酒杯。
  • 升沈:升沉,指仕途的升迁与沉浮。

舟次吉水逢蔡文庆秀才讲解

这首诗是诗人李中在舟船停靠吉水时与友人蔡文庆相遇而作。全诗表达了诗人与友人久别重逢的喜悦之情,以及对仕途看淡、追求闲适的心境。

首联“别后音尘断,相逢又共吟”,点明了诗歌的主题,写与友人分别已久,音信断绝,今日 unexpected 地相逢,又能一起吟诗作赋,表达了重逢的喜悦之情。

颔联“雪霜今日鬓,烟月旧时心”,写诗人与友人都已年老,鬓发斑白,但心境却仍然保持着年轻时的闲适与洒脱。“雪霜”形容鬓发的斑白,暗示岁月的流逝;“烟月”则指美好的景色,也象征诗人悠闲的心境。这一联既写出了岁月流逝的痕迹,又表达了诗人不为世事所扰,保持初心的人生态度。

颈联“舣棹夕阳在,听鸿秋色深”,描绘了一幅优美的秋江晚景图。诗人将船停靠在岸边,夕阳西下,景色优美,远处传来鸿雁的叫声,更增添了秋色的深沉。“舣棹”表明诗人停船休息,享受这美好的景色;“夕阳”象征着美好的事物,也暗示着岁月的流逝;“听鸿”则表达了诗人对自然的喜爱之情。

尾联“一尊开口笑,不必话升沈”,表达了诗人看淡仕途,追求自由的心境。诗人举起酒杯,开怀大笑,认为不必谈论仕途的升迁与沉浮。这一联既是对全诗的总结,也是诗人人生态度的集中体现。诗人与友人久别重逢,相逢一笑,一切尽在不言中。

总而言之,这首诗语言简洁明快,意境优美,表达了诗人与友人久别重逢的喜悦之情,以及对仕途看淡、追求闲适的心境。全诗充满了乐观、旷达的情怀,具有很强的感染力。

李中[唐代]

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6caecbf0b72980be4928.html

联系邮箱:

取消