普车诗词>刘长卿的诗>夏口送长宁杨明府归荆南>

夏口送长宁杨明府归荆南,刘长卿夏口送长宁杨明府归荆南全诗,刘长卿夏口送长宁杨明府归荆南古诗,夏口送长宁杨明府归荆南翻译,夏口送长宁杨明府归荆南译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘长卿

关西杨太尉,千载德犹闻。
白日俱终老,清风独至君。
身承远祖遗,才出众人群。
举世贪荆玉,全家恋楚云。
向烟帆杳杳,临水叶纷纷。
草覆昭丘绿,江从夏口分。
高名光盛府,异姓宠殊勋。
百越今无事,南征欲罢军。

夏口送长宁杨明府归荆南译文

关西杨太尉的盛名,历经千年,他的德行仍然被人们传颂。世人都在碌碌无为中终老,只有你的清风亮节与众不同。你继承了远祖的优秀品格,才华也超越了芸芸众生。世人都贪图荆山的宝玉,你全家却眷恋着楚地的白云。送别的帆船渐渐消失在烟雾之中,江边的树叶纷纷飘落。昭丘之上覆盖着绿草,长江从夏口奔流而分。你的高名照耀着州府,以异姓之身受到朝廷的特殊褒奖。如今百越之地已经太平无事,朝廷也打算停止南征的军事行动。

夏口送长宁杨明府归荆南注释

  • 夏口:古地名,在今湖北武汉。
  • 长宁:县名,故治在今湖南省衡阳市耒阳市东北。杨明府:指杨明,任长宁县令。明府,旧时对县令的尊称。
  • 关西杨太尉:指东汉的杨震。杨震曾任太尉,以清廉正直闻名,其家族世代为官,是著名的关西望族。
  • 德犹闻:德行仍然被人们传颂。
  • 白日俱终老:指世人在庸碌无为中度过一生。
  • 清风独至君:只有你的清风亮节与众不同。
  • 远祖遗:远祖遗留下来的优秀品格。
  • 举世贪荆玉:世人都贪图荆山的宝玉。荆玉,指荆山出产的美玉,比喻名利。
  • 全家恋楚云:你全家都眷恋着楚地的白云。比喻不贪恋名利,安于清贫。
  • 向烟帆杳杳:送别的帆船渐渐消失在烟雾之中。
  • 临水叶纷纷:江边的树叶纷纷飘落。
  • 昭丘:楚国先君的墓地,在今湖北省当阳市。
  • 夏口分:指长江在夏口分为几支。
  • 盛府:指州府。
  • 异姓宠殊勋:以异姓之身受到朝廷的特殊褒奖。
  • 百越:古代对南方少数民族的泛称。
  • 南征欲罢军:朝廷打算停止南征的军事行动。

夏口送长宁杨明府归荆南讲解

这是一首送别诗,是作者在夏口送别即将返回荆南(今湖南一带)长宁县的杨明府时所作。诗歌表达了对杨明府的赞美和惜别之情。

诗歌首先追溯杨明府的家世,赞扬其先祖杨震的德行,并以此衬托杨明府的高尚品格。接着,诗人描写了送别时的景象,烘托了惜别的气氛。最后,诗人展望未来,表达了对杨明府的祝福和期望。

诗歌语言流畅自然,情感真挚动人,既有对杨明府的赞美,也有对世风的感慨,具有一定的思想性和艺术性。尤其“举世贪荆玉,全家恋楚云”一句,以对比的手法,突出了杨明府的高风亮节,耐人寻味。整首诗格调高雅,体现了诗人刘长卿擅长写送别诗的特点。

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6c85d44f1b55a3561b6c.html

联系邮箱:

取消