普车诗词>刘长卿的诗>酬皇甫侍御见寄>

酬皇甫侍御见寄,刘长卿酬皇甫侍御见寄全诗,刘长卿酬皇甫侍御见寄古诗,酬皇甫侍御见寄翻译,酬皇甫侍御见寄译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘长卿

离别江南北,汀洲叶再黄。
路遥云共水,砧迥月如霜。
岁俭依仁政,年衰忆故乡。
伫看宣室召,汉法倚张纲。

酬皇甫侍御见寄译文

与您分别后,我身处江北,您远在江南,又到了汀洲的树叶再次变黄的时节。路途遥远,如同云与水般难以相聚,空旷的砧声在月光下显得格外凄凉,仿佛笼罩着一层霜。年成歉收,百姓更加依赖施行仁政;年岁渐老,思乡之情也愈发浓烈。我正翘首以盼着您能被宣室征召,像汉朝的张纲那样匡扶正义,维护法度。

酬皇甫侍御见寄注释

  • :酬答,回复。
  • 皇甫侍御:皇甫冉,时任侍御史。侍御史是官名,负责监察。
  • 见寄:指寄诗给我。
  • 汀洲:江河中的小洲。
  • 叶再黄:指时序变迁,一年过去。
  • (zhēn):捶衣石。古时妇女用以捶打衣物。
  • :远,空旷。
  • 宣室:汉代宫殿名,是皇帝召见大臣的地方。
  • 张纲:东汉官员,敢于直谏,以刚正不阿著称。汉顺帝时,张纲被任命为广陵太守,但他上书弹劾权臣梁冀,请求诛杀他以匡正朝纲,未被采纳,最终被梁冀迫害致死。
  • 汉法倚张纲:希望皇甫冉能像张纲一样匡扶汉法。

酬皇甫侍御见寄讲解

这首诗是刘长卿写给皇甫冉的酬赠之作,表达了诗人对友人的思念、关切以及对国家社稷的忧虑。全诗情景交融,意境深远,既有对个人际遇的感叹,也有对国家命运的关注,体现了诗人忧国忧民的情怀。

  • 首联点明了与友人离别的地点和时间。“离别江南北,汀洲叶再黄”,诗人用简洁的语言交代了与皇甫冉分别的地点以及时间,点明了送别的时间,已经过去了一年了,物是人非,不免引起诗人的思念之情。

  • 颔联描绘了诗人与友人所处环境的遥远和凄凉。“路遥云共水,砧迥月如霜”,诗人用云和水来形容路途的遥远,表达了相见之难。而“砧迥月如霜”则描绘了一幅凄清的画面,空旷的砧声在月光下显得格外凄凉,更衬托了诗人内心的孤独和思念。

  • 颈联表达了诗人对时局的关注和对百姓的关怀。“岁俭依仁政,年衰忆故乡”,诗人感叹年成歉收,百姓更加依赖仁政;年岁渐老,思乡之情也愈发浓烈。这两句诗既表达了诗人对百姓的关怀,也暗示了当时社会的不安定。

  • 尾联表达了诗人对友人的期望和对国家社稷的期望。“伫看宣室召,汉法倚张纲”,诗人希望皇甫冉能够像张纲一样匡扶正义,维护法度,为国家做出贡献。这两句诗表达了诗人对友人的期望,也表达了诗人对国家社稷的期望。

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6d75dd1ac1107a0684ae.html

联系邮箱:

取消