桑下戒三宿,我此尚留恋。
曹溪悟一宿,我复无知见。
镇公房逊客,所须如执券。
园丁蓝供茹,行者时灌砚。
饭奴更蒭马,纸帐费香篆。
主人真好事,应答色无倦。
欲归兴示阑,欲住面有靦。
飞锡肯三迳,亦有伊蒲馔。
大家都搜:
桑下戒三宿,我此尚留恋。
曹溪悟一宿,我复无知见。
镇公房逊客,所须如执券。
园丁蓝供茹,行者时灌砚。
饭奴更蒭马,纸帐费香篆。
主人真好事,应答色无倦。
欲归兴示阑,欲住面有靦。
飞锡肯三迳,亦有伊蒲馔。
久住白云呈镇长老译文
你劝我不要在桑树下停留超过三宿,但我对这里的白云深深留恋。 慧能大师在曹溪只住了一宿便顿悟,而我住了这么久,依旧懵懂无知,实在惭愧。 镇长老谦逊地让出客房给我住,我所需之物,他都像拿着契约般尽力满足。 园丁每日供应新鲜蔬菜,行者时常为我研墨。 负责伙食的奴仆还照料喂养我的马匹,焚香用的纸帐也毫不吝惜地供应。 主人真是个热心肠的人,无论我提出什么要求,他都面带微笑,有求必应,毫无倦色。 想离开吧,但游兴似乎还没有完全消退;想留下吧,又觉得有些不好意思,面带羞愧。 如果我能像高僧那样随意飞锡杖云游四方,这里也有美味的素斋供我享用啊。
久住白云呈镇长老注释
久住白云呈镇长老讲解
这首诗是李昴英久住在白云镇时,写给镇长老的一首答谢诗。诗人以朴实的语言,描写了在白云镇受到的热情款待,以及自己内心的矛盾和感激之情。
诗的前四句,诗人首先表达了自己对白云镇的留恋之情,并以慧能大师的顿悟反衬自己的愚钝,表达了内心的惭愧。接着,诗人具体描写了镇长老的热情款待,从住宿、饮食到生活起居,都照顾得无微不至。园丁、行者、饭奴等人的服侍,以及纸帐香篆的供应,都体现了镇长老的用心。
诗的后半部分,诗人表达了自己内心的矛盾。想离开,但游兴未尽;想留下,又觉得不好意思。最后,诗人以飞锡云游的典故作结,暗示了自己内心向往自由自在的生活,同时也表达了对镇长老的感激之情,即使自己像高僧一样四处云游,这里也有美味的素斋供自己享用。
整首诗语言流畅自然,情感真挚,既描写了白云镇的优美风光和镇长老的热情好客,又表达了诗人内心的复杂情感,是一首富有情趣的答谢诗。诗中运用了一些典故,如“桑下戒三宿”、“曹溪悟一宿”、“飞锡”等,增加了诗的文化内涵。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6c4fb74dfdced8aa73bc.html
联系邮箱:
。