普车诗词>李涉的诗>和尚书舅见寄>

和尚书舅见寄,李涉和尚书舅见寄全诗,李涉和尚书舅见寄古诗,和尚书舅见寄翻译,和尚书舅见寄译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李涉

欲随流水去幽栖,喜伴归云入虎溪。
深谢陈蕃怜寂寞,远飞芳字警沉迷。

和尚书舅见寄译文

我本想追随流水,到幽静的地方隐居,又欣喜地与归来的云彩一同进入虎溪。我深深感谢像陈蕃一样怜惜我寂寞的舅舅,从远方寄来充满关怀的信,警醒我不要沉迷不悟。

和尚书舅见寄注释

  • 和尚书舅:和,应和、酬和之意。尚书,指尚书郎,为官名。舅,指作者的舅父。
  • 幽栖:幽静的住所,指隐居之地。
  • 虎溪:指庐山东林寺前的虎溪。传说晋代高僧慧远居于东林寺,送客不过虎溪。
  • 陈蕃:东汉名臣,曾说“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?”这里借指关心作者的舅父。陈蕃以其高洁的志向和对天下大事的关怀而闻名,诗人用他来比喻舅父,表达了对舅父的敬佩和感激之情。
  • 寂寞:孤独,孤寂。
  • 芳字:指充满关怀和美意的书信。芳,美好的意思,这里形容书信内容恳切,充满关怀。
  • 警沉迷:警告,使从沉迷中醒悟。沉迷,指沉溺于某种事物不能自拔。

和尚书舅见寄讲解

这首诗是李涉酬和其尚书舅父的赠诗。诗中表达了作者既有归隐之意,又受到舅父关怀,被警醒的心情。

首联“欲随流水去幽栖,喜伴归云入虎溪”,诗人表达了自己向往隐居生活的愿望,想追随流水到幽静的地方去,也想和归来的云彩一起进入虎溪,过着与世无争的生活。这句诗描绘了一幅恬静淡泊的画面,也透露出诗人内心对官场生活的厌倦和对自由的渴望。

颔联“深谢陈蕃怜寂寞,远飞芳字警沉迷”,诗人转而表达对舅父的感激之情。他用陈蕃怜惜寂寞的典故,来比喻舅父对自己的关怀。舅父从远方寄来充满关怀的信,警醒自己不要沉迷于某种事物。这句诗既表达了对舅父的感激,也暗示了诗人自己可能存在某种沉迷之处,需要警醒。

全诗语言清新自然,情感真挚。诗人通过描写自己向往隐居生活的心情,以及对舅父关怀的感激,表达了自己复杂的心境。诗中既有对自由的渴望,也有对亲情的珍视,体现了诗人矛盾而真实的思想感情。

李涉[唐代]

李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6b73c04cbb0eff406383.html

联系邮箱:

取消