别来十二月，去到漏天边。
不是因逢闰，还应是隔年。
大家都搜：
游蜀回简友人译文
自从与你分别已经十二个月了，我远行到了天边一样遥远的地方。如果不是因为今年碰上闰月，这趟旅程恐怕要跨越两年才能完成。
游蜀回简友人注释
游蜀回简友人讲解
这首诗是作者游历四川后返回，写给朋友的。诗人以简练的语言，表达了长时间在外漂泊的感受以及对友人的思念。
首联“别来十二月，去到漏天边”，开门见山地交代了离别的时间和地点。时间是十二个月，地点是遥远的“漏天边”，极言路途之长远。一个“别”字，一个“去”字，简洁地概括了诗人离别和远行的情状，也暗示了对友人的不舍。
次联“不是因逢闰，还应是隔年”，是诗人对行程延长的解释。因为当年恰逢闰月，使得本就漫长的旅途更加延长，否则就要跨越两年才能完成。这里诗人用一种略带调侃的语气，表达了对旅途艰辛的无奈，也暗示了对早日归来的期盼。
全诗语言朴素自然，情感真挚。诗人没有过多地渲染离愁别绪，而是通过对时间和空间距离的描述，以及对闰月这一特殊情况的叙述，含蓄地表达了对友人的思念之情，读来令人感到亲切而温暖。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6b1174558a7e8e91deea.html
联系邮箱：
。