普车诗词>刘兼的诗>春夕遣怀>

春夕遣怀,刘兼春夕遣怀全诗,刘兼春夕遣怀古诗,春夕遣怀翻译,春夕遣怀译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘兼

穷通分定莫凄凉,且放欢情入醉乡。
范蠡扁舟终去相,冯唐半世只为郎。
风飘玉笛梅初落,酒泛金樽月未央。
休把虚名挠怀抱,九原丘陇尽侯王。

春夕遣怀译文

命运穷困显达皆已注定,不必为此凄凉神伤,姑且放开胸怀,沉醉于美酒之中。范蠡功成名就之后终究会泛舟离去,冯唐半生蹉跎也只做个郎官。风中飘来悠扬的玉笛声,梅花已开始凋落,金樽中盛满美酒,月亮还高挂在空中,未到中天。不要让虚名扰乱心怀,到头来,无论是王侯将相,最终都将归于黄土。

春夕遣怀注释

  • 遣怀:抒发情怀。
  • 穷通:穷困与显达,指命运的好坏。
  • 范蠡:春秋末期越国大夫,辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖。
  • 扁舟:小船。
  • 冯唐:西汉时期人,虽有才能但怀才不遇,直到老年才被汉武帝拜为郎官。
  • 郎:指郎官,皇帝的侍从官。
  • 玉笛:用玉石制成的笛子,音色清脆。
  • 金樽:贵重的酒杯。
  • 未央:未尽,未到一半。
  • 挠:扰乱。
  • 九原:墓地。
  • 丘陇:坟墓。
  • 侯王:泛指达官显贵。

春夕遣怀讲解

这首诗是作者刘兼在春夜抒发感慨之作。诗人通过对历史人物的引用和对自然景物的描写,表达了对命运的达观态度和对功名利禄的淡泊之情。

首联点明主题,认为人生的穷困与显达都是命中注定的,不必为此感到悲伤。诗人劝慰自己要放开胸怀,及时行乐,沉醉于美酒之中。

颔联通过范蠡和冯唐两个历史人物的对比,表达了对功名利禄的看法。范蠡功成身退,最终选择了自由自在的生活,而冯唐虽然有才能,却终生不得志。诗人借此暗示,即使是功成名就,最终也会归于平淡,而怀才不遇也并非绝对的坏事。

颈联描写春夜的景色,风中飘来悠扬的玉笛声,梅花也开始凋落,金樽中盛满了美酒,月亮还高挂在空中。这些景物烘托出一种轻松愉悦的氛围,也暗示了诗人此时的心情。

尾联再次点明主题,诗人劝诫自己不要让虚名扰乱心怀,因为无论是王侯将相,最终都将归于黄土。这表达了诗人对人生的深刻思考和对功名利禄的淡泊之情。全诗语言流畅自然,意境开阔,表达了诗人对人生的达观态度和对功名利禄的淡泊之情。

刘兼[唐代]

刘兼,[约公元九六0年前后在世](即约周末宋初间前后在世)字不详,长安人,官荣州刺史。兼著有诗一卷,(《全唐诗》)传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6aaa6b1d1bcf814ee974.html

联系邮箱:

取消