普车诗词>刘兼的诗>寄高书记>

寄高书记,刘兼寄高书记全诗,刘兼寄高书记古诗,寄高书记翻译,寄高书记译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘兼

齐朝庆裔祖敖曹,麟角无双凤九毛。
声价五侯争辟命,文章一代振风骚。
醉琴自寄陶家意,梦枕谁听益郡刀。
补衮应星曾奏举,北山南海孰为高。

寄高书记译文

齐朝的后裔,祖先是敖曹,才华像麒麟角般独一无二,像凤凰羽毛般稀少珍贵。 名声地位让众多王侯争相聘用,文章在当世独领风骚。 沉醉于琴声,寄托着像陶渊明一样的隐逸情怀,梦中枕着宝刀,谁能听懂我报效益州的豪情壮志? 您曾像应星一样被举荐去修补朝政,不知您觉得北山和南海,哪里更高呢?

寄高书记注释

  • 齐朝庆裔祖敖曹: 指作者是齐朝的后代,祖先是敖曹。敖曹,人名,生平不详,此处用以点明作者家世。
  • 麟角无双凤九毛: 比喻人才稀少而珍贵。麟角,麒麟的角;凤九毛,凤凰的羽毛,都极其罕见。
  • 声价五侯争辟命: 形容名声地位极高,连王侯都争相聘请。辟命,指征召任命。五侯,泛指权贵。
  • 文章一代振风骚: 指文章在当代很有名气,能引领文坛风尚。风骚,指《诗经》中的《国风》和屈原的《离骚》,代指文学。
  • 醉琴自寄陶家意: 沉醉于弹琴,表达像陶渊明一样归隐田园的志向。陶家,指陶渊明。
  • 梦枕谁听益郡刀: 梦中枕着刀,谁能理解我为益州效力的志向。益郡,指益州,今四川一带。
  • 补衮应星曾奏举: 您像应星一样被举荐去修补朝政的缺失。衮,古代君王的礼服,引申为朝政。应星,汉朝人,曾上书建议修补朝政。
  • 北山南海孰为高: 北山和南海,哪里更高呢?意在询问对方的志向,也暗示自己想要一展抱负。此处或有典故,难以确考。

寄高书记讲解

这首诗是刘兼写给高书记(具体是谁已不可考)的一封信,表达了作者对高书记的仰慕之情,同时也委婉地表达了自己希望得到重用的愿望。

诗歌首联称赞高书记出身名门,才华出众,为下文的仰慕之情奠定基础。颔联进一步赞扬高书记的名声和文采,用“五侯争辟命”、“一代振风骚”极力烘托其地位之高。颈联转而写自己,表达了自己隐逸和报国的两种志向,看似矛盾,实则都蕴含着对现实的不满。尾联则委婉地表达了自己想要得到高书记的提拔,希望能够像高书记一样有所作为。

全诗语言典雅,用典较多,但运用自然,不显生涩。作者将对高书记的赞美和自身的抱负巧妙地融合在一起,既表达了仰慕之情,又暗示了自己的才能,可谓用心良苦。诗歌也反映了当时文人希望得到赏识和重用的普遍心态。

刘兼[唐代]

刘兼,[约公元九六0年前后在世](即约周末宋初间前后在世)字不详,长安人,官荣州刺史。兼著有诗一卷,(《全唐诗》)传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/706a7eb632e2de13d1c7.html

联系邮箱:

取消