普车诗词>李群玉的诗>戏赠姬人(一作张祜与杜牧联句诗)>

戏赠姬人(一作张祜与杜牧联句诗),李群玉戏赠姬人(一作张祜与杜牧联句诗)全诗,李群玉戏赠姬人(一作张祜与杜牧联句诗)古诗,戏赠姬人(一作张祜与杜牧联句诗)翻译,戏赠姬人(一作张祜与杜牧联句诗)译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李群玉

骰子巡抛裹手拈,无因得见玉纤纤。
但知谑道金钗落,图向人前露指尖。

戏赠姬人(一作张祜与杜牧联句诗)译文

掷骰子时轮流抛掷,你却裹着手迟迟不肯拈起,我因此无缘得见你纤细柔美的玉手。我只知道你故意开玩笑说金钗掉落了,其实是想在人前稍微露出你美丽的指尖。

戏赠姬人(一作张祜与杜牧联句诗)注释

  • 戏赠:戏弄地赠送,指诗人用玩笑的口吻赠诗。
  • 姬人:歌舞姬或侍妾。
  • 骰(tóu)子:一种用骨头或象牙制成的玩具,上面刻有数字,用于赌博或游戏。
  • 巡抛:轮流抛掷。
  • 裹手拈:用衣袖或手帕裹着手去拿骰子。拈,用手指夹取。
  • 无因:没有机会,没有缘由。
  • 玉纤纤:形容女子手指纤细柔美,像玉一样。
  • 但知:只知道。
  • 谑(xuè)道:开玩笑说。
  • 金钗:古代妇女的一种头饰。
  • 图:图谋,想要。
  • 向:在,朝着。
  • 人前:众人面前。
  • 露指尖:稍微露出指尖。

戏赠姬人(一作张祜与杜牧联句诗)讲解

这首诗以轻松诙谐的笔调,描写了诗人与一位歌舞姬游戏时的情景,以及诗人对她的微妙情感。诗人通过对细节的生动描写,展现了歌舞姬的娇羞和聪慧,以及诗人对她的欣赏和爱慕之情。

首联“骰子巡抛裹手拈,无因得见玉纤纤”,描写了游戏场景。掷骰子本应是轻松愉快的,但歌舞姬却裹着手不肯拈起骰子,诗人因此无缘得见她纤细柔美的手指。这里的“裹手拈”并非真的是怕冷或者其他原因,而是女子的一种娇羞姿态,欲拒还迎,更增添了情趣。

颔联“但知谑道金钗落,图向人前露指尖”,进一步描写了歌舞姬的聪慧和娇媚。她故意开玩笑说金钗掉落了,其实是想借此机会在人前稍微露出她美丽的指尖。这里的“谑道”和“图”字,揭示了歌舞姬的小心思,也表现了她的活泼可爱。

全诗语言生动活泼,细节描写细腻传神,将一位娇羞聪慧的歌舞姬形象刻画得栩栩如生。诗人虽然没有直接表达爱慕之情,但字里行间都流露出对歌舞姬的欣赏和爱慕,以及与她嬉戏时的愉悦心情。诗风轻松幽默,情趣盎然,是一首充满生活情趣的佳作。诗中对女子细腻心理的把握,以及对微妙情感的表达,都体现了诗人高超的艺术技巧。

李群玉[唐代]

李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6a8f82e97d8a49d77351.html

联系邮箱:

取消