普车诗词>李群玉的诗>骢马>

骢马,李群玉骢马全诗,李群玉骢马古诗,骢马翻译,骢马译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李群玉

浮云何权奇,绝足世未知。
长嘶清海风,蹀躞振云丝。
由来渥洼种,本是苍龙儿。
穆满不再活,无人昆阆骑。
若识跃峤怯,宁劳耀金羁。
青刍与白水,空笑驽骀肥。
伯乐傥一见,应惊耳长垂。
当思八荒外,逐日向瑶池。

骢马译文

变幻的浮云有什么可珍奇的?绝世良马的才能世人尚未可知。

它清越的嘶鸣响彻海风,轻快地行走如拨动天上的云丝。

它本是渥洼池所产的良种,天生就是苍龙的后代。

周穆王已经不能复生,再无人能骑着它登上昆仑山。

如果它胆怯畏惧于翻山越岭,又何必用贵重的金羁来束缚它?

只喂养它青草和清水,只会白白地嘲笑那些肥壮的庸马。

如果伯乐能够有幸一见,一定会惊讶于它那长长的耳朵。

应当想到让它驰骋于广阔的八荒之外,追逐着太阳奔向瑶池仙境。

骢马注释

  • 骢(cōng)马:青白色的马。

  • 权奇:珍奇,奇异。

  • 绝足:指骏马,善于奔跑的马。

  • 清海风:指马嘶声清越,响彻海风。

  • 蹀躞(dié xiè):小步行走的样子。

  • 云丝:形容马行走轻快,像拨动云丝。

  • 渥洼(wò wā)种:指产于渥洼池的良马。汉武帝时,传说渥洼池出产天马。

  • 苍龙儿:指骏马是龙的后代,形容其神骏。

  • 穆满:即周穆王,曾驾八骏西游。

  • 昆阆(kūn láng):昆仑山和阆风山,传说中的神山。

  • 跃峤(qiáo)怯:指骏马胆怯,不敢跳跃高山。峤,高山。

  • 金羁(jīn jī):金色的马笼头,形容贵重。羁,马笼头。

  • 青刍(chú):青草。

  • 白水:清水。

  • 驽骀(nú tái):劣马,庸马。

  • 伯乐:古代相马的专家,比喻善于发现人才的人。

  • 耳长垂:相传良马的耳朵很长,下垂。

  • 八荒:指极远的地方。

  • 瑶池:传说中西王母居住的地方。

骢马讲解

这首诗以骏马为题材,表达了诗人对人才的渴望和对庸碌之辈的鄙视。诗人首先赞美了骢马的不凡之处,它嘶鸣清越,行走如风,血统高贵。接着,诗人惋惜周穆王已经不在,没有人能够驾驭这样的良驹登上昆仑山。诗人进一步表达了对骏马的期望,认为它不应该被金羁束缚,更不应该和庸马相提并论。最后,诗人希望伯乐能够发现这匹骏马的才能,让它驰骋于广阔的天地,追逐着太阳奔向瑶池仙境。

诗中运用了多种修辞手法,例如比喻、拟人等,使得诗歌形象生动,富有感染力。“长嘶清海风,蹀躞振云丝”两句,将骏马的嘶鸣和行走描写得非常生动,给人以身临其境的感觉。“由来渥洼种,本是苍龙儿”两句,则突出了骏马的血统高贵,不同凡响。

总而言之,这首诗是一首托物言志的佳作,表达了诗人渴望人才、期盼有所作为的愿望。

李群玉[唐代]

李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7cc1a606bdc32c527ad4.html

联系邮箱:

取消