普车诗词>刘过的诗>呈徐侍郎兼寄辛幼安>

呈徐侍郎兼寄辛幼安,刘过呈徐侍郎兼寄辛幼安全诗,刘过呈徐侍郎兼寄辛幼安古诗,呈徐侍郎兼寄辛幼安翻译,呈徐侍郎兼寄辛幼安译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘过

猿臂将军战不休,当时部曲已封侯。
夜深忽梦燕山月,犹幸君王晚更收。

呈徐侍郎兼寄辛幼安译文

身手矫健如猿的将军,征战不止,当年跟随他的部下,早已被封官进爵。夜深人静时,他忽然梦见燕山的月亮,庆幸君王最终还是停止了北伐,没有继续用兵。

呈徐侍郎兼寄辛幼安注释

  • 呈徐侍郎兼寄辛幼安: 呈,进献,呈送。徐侍郎,指徐谊。辛幼安,即辛弃疾,字幼安。
  • 猿臂将军: 指勇猛善战的将领,可能暗指辛弃疾,因其以勇猛著称。猿臂,形容臂膀像猿猴一样灵活有力。
  • 战不休: 战争没有停止。
  • 部曲: 将领统领的军队。
  • 燕山月: 指燕山地区的月亮,代指北方沦陷地区。燕山,古地名,在今河北北部。
  • 犹幸: 庆幸。
  • 君王: 指当时的皇帝。
  • 晚更收: 最终还是停止。更,改变,这里指改变策略。收,停止,收兵。

呈徐侍郎兼寄辛幼安讲解

这首诗是刘过写给徐谊,同时寄给辛弃疾的。诗歌表达了作者对战争的复杂情感。一方面,赞扬了将军的英勇善战,及其部下的功成名就;另一方面,又流露出对连年征战的厌倦,以及对国家命运的担忧。

首句“猿臂将军战不休”,高度概括了将军的勇猛形象和持续的战争状态。一个“战不休”,暗示了战争的频繁和持久,也为全诗奠定了忧虑的基调。

第二句“当时部曲已封侯”,点明了战争的另一面——功名利禄。跟随将军的士兵,因为战功而被封侯,这既是对他们功劳的肯定,也反衬出战争对个人命运的影响。

第三句“夜深忽梦燕山月”,是诗歌情感的转折点。将军在梦中梦见燕山的月亮,这表明他内心深处对北方故土的眷恋,以及对收复失地的渴望。同时,燕山月也象征着战争带来的离别和痛苦。

第四句“犹幸君王晚更收”,表达了诗人庆幸君王最终停止了北伐的复杂心情。一方面,停止战争可以使百姓免受战乱之苦;另一方面,也暗示了诗人对国家统一的遗憾。一个“犹幸”,包含了诗人对现实的无奈和对未来的期许。

总的来说,这首诗以简洁的语言,表达了诗人对战争、功名、国家命运等问题的深刻思考,既有对英雄的赞美,也有对现实的无奈,情感复杂而深刻。

刘过[宋代]

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/68a91d766890d6ca73c4.html

联系邮箱:

取消