普车诗词>李曾伯的诗>晓行梧桐岭>

晓行梧桐岭,李曾伯晓行梧桐岭全诗,李曾伯晓行梧桐岭古诗,晓行梧桐岭翻译,晓行梧桐岭译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李曾伯

担簦畏炎暑,肃肃问宵征。
马首已十里,鸡声才五更。
云迷青障小,月挂玉钩横。
农舍欲安挽,戒奴毋大惊。

晓行梧桐岭译文

顶着斗笠害怕夏日的炎热,清晨恭敬地询问着行程。马头已经行进了十里路,才听到雄鸡报晓,刚刚五更天。云雾笼罩,青翠的山峦显得矮小,一弯残月像玉钩一样横挂在天空。想要在农舍借宿休息,告诫仆人不要大声喧哗,惊扰了农户。

晓行梧桐岭注释

  • 晓行:清晨赶路。
  • 梧桐岭:山名,具体地点待考。
  • 担簦(dān dēng):拿着斗笠。簦,古代遮阳挡雨的笠。
  • 炎暑:炎热的夏天。
  • 肃肃:恭敬的样子。
  • 宵征:夜间或清晨出行。
  • 马首:马头,指行程。
  • 青障:指青翠的山峦,像屏障一样。
  • 玉钩:指弯月,形状像玉制的钩子。
  • 农舍:农家住所。
  • 安挽:安顿休息,借宿。挽,停留,挽留。
  • 戒奴:告诫仆人。
  • 毋(wú):不要。

晓行梧桐岭讲解

这首诗描绘了诗人李曾伯清晨赶路的情景,展现了他在炎热的夏季,为了公务而奔波的艰辛。

首联点明时间、地点和出行原因。“担簦畏炎暑,肃肃问宵征”交代了诗人清晨冒着炎热赶路,并对行程表现出恭敬的态度,暗示了此行的重要性。

颔联描写行程和时间。“马首已十里,鸡声才五更”说明诗人已经行进了十里路,此时才刚刚五更天,侧面烘托出诗人起程之早,以及路途的遥远。

颈联描绘了沿途的景色。“云迷青障小,月挂玉钩横”诗人看到的景物:云雾缭绕,山峦显得矮小,一弯残月横挂天空,构成一幅清幽淡雅的画面。

尾联表达了诗人体恤百姓的心情。“农舍欲安挽,戒奴毋大惊”诗人想要在农舍借宿休息,却告诫仆人不要惊扰农户,体现了诗人关心百姓疾苦,不愿给他们增添麻烦的情怀。

全诗语言朴实,意境清幽,在对赶路情景的描写中,融入了诗人对百姓的关怀,展现了他勤政爱民的品格。

李曾伯[宋代]

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/68962ba8d162ff1ebfb3.html

联系邮箱:

取消