普车诗词>李涉的诗>赠长安小主人>

赠长安小主人,李涉赠长安小主人全诗,李涉赠长安小主人古诗,赠长安小主人翻译,赠长安小主人译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李涉

上清真子玉童颜,花态娇羞月思闲。
仙路迷人应有术,桃源不必在深山。

赠长安小主人译文

清虚的上清真人宛如面容姣好的孩童,美丽的姿态如同娇花,娴静的思绪好似皎洁的月亮。 通往仙境的道路如此迷人,想必自有诀窍,不必一定要到深山中的桃花源才能寻得。

赠长安小主人注释

  • 上清真子:指道教神仙,此处用来赞美小主人清秀脱俗。上清,道教派别之一。真子,得道之人。
  • 玉童颜:形容小主人面容姣好,如同玉一般的孩童。
  • 花态娇羞:形容小主人美丽的姿态如同娇嫩的花朵,略带羞涩。
  • 月思闲:形容小主人娴静的思绪如同皎洁的月亮般清澈。
  • 仙路:通往仙境的道路,此处比喻美好的境界。
  • 应有术:想必自有诀窍或方法。
  • 桃源:指陶渊明《桃花源记》中描写的世外桃源,比喻美好的隐居之地。
  • 不必:不必,不一定。

赠长安小主人讲解

这首诗是李涉赠给长安小主人的一首赞美诗。诗人通过对小主人外貌、气质和生活环境的描写,表达了对其美好品性的赞赏和祝福。

首联“上清真子玉童颜,花态娇羞月思闲”,诗人将小主人比作上清真人,形容他/她拥有如同玉一般孩童的面容,美丽的姿态如同娇花般,思绪又像月亮般娴静。这三句从不同角度赞美了小主人的外貌和气质,给人以清新脱俗之感。

颔联“仙路迷人应有术,桃源不必在深山”,诗人进一步赞美小主人所处的生活环境,认为通往仙境的道路如此迷人,想必自有诀窍,不必一定要到深山中的桃花源才能寻得。这里暗示小主人的生活环境优美,即使身处繁华的长安,也能感受到如同仙境般的美好。同时也表达了诗人对小主人生活的美好祝愿,希望他/她能一直保持纯真美好的品性。

全诗语言清新自然,意境优美,通过比喻、衬托等手法,将小主人的美好形象刻画得栩栩如生,同时也表达了诗人对美好事物的向往和追求。

李涉[唐代]

李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/683fefd634ce674b8c24.html

联系邮箱:

取消