普车诗词>李涉的诗>谢王连州送海阳图>

谢王连州送海阳图,李涉谢王连州送海阳图全诗,李涉谢王连州送海阳图古诗,谢王连州送海阳图翻译,谢王连州送海阳图译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李涉

谢家为郡实风流,画得青山寄楚囚。
惊起草堂寒气晚,海阳潮水到床头。

谢王连州送海阳图译文

王谢两家世代为官,风流儒雅名声远扬,您画出这海阳山水图寄给我这个被贬谪的人。展开画卷,仿佛惊醒我草堂中的寂寞与寒意,海阳的潮水似乎涌到了我的床边。

谢王连州送海阳图注释

  • 谢家:指东晋时期的谢安家族,以风流儒雅著称。王谢,泛指东晋时期显赫的士族大家。
  • 连州:今广东省连州市。
  • 海阳图:指描绘海阳(今广东省潮州市潮安区)一带景色的画。
  • 郡:指郡守,这里指地方长官。
  • 楚囚:指被囚禁在楚国的北方人,比喻失意或被贬谪的人。李涉当时被贬谪到南方。
  • 草堂:简陋的房屋,这里指诗人居住的地方。
  • 寒气晚:傍晚时分的寒意。
  • 到床头:极言潮水之近,也表现了画中山水景色的逼真。

谢王连州送海阳图讲解

这首诗是李涉为了感谢王连州赠送海阳图而作。诗人通过描绘画中山水的生动景象,表达了对友人赠画的感激之情,以及自己身处贬谪之地的孤寂之感。

首句“谢家为郡实风流”,赞扬王氏家族的显赫和风雅,为下文的赠画行为作了铺垫。 “画得青山寄楚囚”,点明赠画的目的,也暗示了诗人自己被贬谪的处境。

后两句“惊起草堂寒气晚,海阳潮水到床头”,是诗中最精彩的部分。诗人运用夸张和想象,将画中山水的生动景象描绘得淋漓尽致。展开画卷,仿佛将海阳的山水实景带到了诗人身边,让身处寒冷草堂的诗人感受到了海阳的温暖与生机。这两句诗不仅表达了诗人对友人赠画的感激之情,也寄托了诗人对家乡和自由的渴望。

全诗语言流畅自然,意境清新,表达了诗人对友人深厚的感激之情,也展现了其高超的艺术表现力。

李涉[唐代]

李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/35889eb130f544297ca6.html

联系邮箱:

取消