普车诗词>李涉的诗>别南溪>

别南溪,李涉别南溪全诗,李涉别南溪古诗,别南溪翻译,别南溪译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李涉

如云不厌苍梧远,似雁逢春又北飞。
唯有隐山溪上月,年年相望两依依。
常叹春泉去不回,我今此去更难来。
欲知别后留情处,手种岩花次第开。

别南溪译文

像云一样不厌倦苍梧的遥远,像大雁一样在春天又向北飞去。 只有隐藏在山中的溪水上的月亮,年年与我相互依恋不舍。 常常感叹春天的泉水一去不复返,我如今这次离去就更难回来了。 想要知道我离别后留下情意的地方吗?那是我亲手种植在岩石上的花,它们会依次开放。

别南溪注释

  • 苍梧:传说中舜帝埋葬的地方,在今湖南省境内,这里泛指南方遥远的地方。
  • 如云、似雁:用云和雁比喻诗人自己,说明自己像云和雁一样,四处漂泊。
  • 隐山溪: 指隐藏在山间的溪水。
  • 依依:不舍的样子。
  • 春泉:春天的泉水,比喻时光流逝。
  • 次第:依次,按顺序。
  • 岩花:生长在岩石上的花。

别南溪讲解

这是一首送别诗,表达了诗人对南溪的依恋不舍之情,以及对未来难以重返的感慨。

首联以云和雁作比,写诗人自己像云一样漂泊不定,像大雁一样迁徙不定,暗示了诗人即将远行的情景。诗人用“不厌”、“又北飞”表现自己无可奈何的漂泊之感。

颔联写南溪的景色和诗人对南溪的感情。诗人用“隐山溪上月”来代表南溪,明月年年都在,诗人也年年与它相望,表达了诗人对南溪的深厚感情。一个“依依”二字,写尽了诗人对南溪的不舍之情。

颈联转入对时光流逝的感叹。春泉一去不回,而诗人此次离去,恐怕更难再回来。这句诗表达了诗人对未来的不确定感,以及对与南溪分别的惆怅。

尾联写诗人离别后留下情意的地方,那就是他亲手种植在岩石上的花。这些花会次第开放,象征着诗人对南溪的思念之情,也表达了诗人对南溪美好的祝愿。

这首诗语言朴实自然,情感真挚动人。诗人通过对南溪景物的描写,以及对自身命运的感叹,表达了对南溪的依恋不舍之情,以及对未来难以重返的感慨。全诗意境优美,情景交融,是一首充满诗情画意的送别诗。

李涉[唐代]

李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/452530266f3c6e69b100.html

联系邮箱:

取消