普车诗词>李群玉的诗>三月五日陪裴大夫泛长沙东湖(一作张又新诗)>

三月五日陪裴大夫泛长沙东湖(一作张又新诗),李群玉三月五日陪裴大夫泛长沙东湖(一作张又新诗)全诗,李群玉三月五日陪裴大夫泛长沙东湖(一作张又新诗)古诗,三月五日陪裴大夫泛长沙东湖(一作张又新诗)翻译,三月五日陪裴大夫泛长沙东湖(一作张又新诗)译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李群玉

上巳馀风景,芳辰集远坰,彩舟浮滉荡,绣毂下娉婷。
林榭回葱蒨,笙歌转杳冥。
湖光迷翡翠,草色醉蜻蜓。
鸟弄桐花日,鱼翻谷雨萍。
从今留胜会,谁肯画兰亭。

三月五日陪裴大夫泛长沙东湖(一作张又新诗)译文

三月三上巳节后的美好景色,良辰吉日相聚在遥远的郊外。装饰华丽的彩船荡漾在宽广的湖面上,贵人们乘坐着精美的车驾缓缓而来。湖边的林木和水榭,青翠碧绿,笙歌悠扬,时断时续,飘渺难寻。湖面波光粼粼,像是迷蒙的翡翠,青草鲜嫩,连蜻蜓都沉醉其中。鸟儿在桐花盛开的阳光下鸣叫,鱼儿在谷雨时节的浮萍间嬉戏。从今以后要经常举办这样盛大的集会,有谁愿意再画一幅《兰亭集序》来纪念呢?

三月五日陪裴大夫泛长沙东湖(一作张又新诗)注释

  • 上巳:古代节日名,在农历三月初三,人们到水边洗濯,以祓除不祥。这里指上巳节后的日子。
  • 裴大夫:指裴休,唐代官员、文学家。
  • 长沙东湖:在今湖南长沙市东。
  • 坰 (jiōng):郊外。
  • 彩舟:装饰华丽的船。
  • 滉荡 (huàng dàng):水面宽阔荡漾的样子。
  • 绣毂 (xiù gū):装饰华丽的车子。毂,车轮中心的圆木。
  • 娉婷 (pīng tíng):姿态美好。
  • 林榭:林木和水榭。
  • 葱蒨 (cōng qiàn):草木青翠茂盛的样子。
  • 杳冥 (yǎo míng):幽深、隐约。
  • 翡翠:一种绿色玉石,这里形容湖水的颜色。
  • 谷雨:二十四节气之一,在清明后,立夏前。
  • 兰亭:指东晋王羲之等人雅集赋诗的兰亭。

三月五日陪裴大夫泛长沙东湖(一作张又新诗)讲解

这首诗描绘了诗人陪伴裴大夫在长沙东湖游玩的盛况,表达了对美好景色的赞美和对游乐盛会的留恋。

首联点明时间、地点和人物,交代了游玩的背景。上巳节后,诗人陪伴裴大夫在长沙东湖游玩,一个“馀”字,暗示了游玩并非在热闹的上巳节当天,而是节后,更显悠闲自得。

颔联描绘了游玩的场景。彩船和绣毂,分别代表水上和陆上的游乐方式,也暗示了参与游玩者的身份高贵。

颈联进一步描绘了东湖的美丽景色。林木葱茏,水榭隐现,笙歌时断时续,湖光如翡翠般迷人,青草鲜嫩欲滴,连蜻蜓都沉醉其中。这些景物描写,生动地展现了东湖的优美风光。

尾联描写了鸟鱼活动,并以典故作结,表达了诗人对这次游玩盛会的喜爱和留恋。鸟儿在桐花盛开的阳光下鸣叫,鱼儿在谷雨时节的浮萍间嬉戏,充满了生机。诗人希望能够经常举办这样的盛会,以至于没有人再想去描绘兰亭雅集那样的事情。诗人借用王羲之兰亭集会的典故,暗示了此次游玩的意义非凡,也表达了诗人对美好事物的珍视和对未来的美好期望。

整首诗语言清新流畅,描写细腻生动,将东湖的优美景色和游玩的欢乐气氛融为一体,展现了诗人对自然的热爱和对生活的热情。

李群玉[唐代]

李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/66b6a39b7671dcffdf15.html

联系邮箱:

取消