普车诗词>刘言史的诗>江陵客舍留别樊尚书>

江陵客舍留别樊尚书,刘言史江陵客舍留别樊尚书全诗,刘言史江陵客舍留别樊尚书古诗,江陵客舍留别樊尚书翻译,江陵客舍留别樊尚书译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘言史

信陵门馆下,多病有归思。
坠履忘情后,寒灰更湿时。
委栏芳蕙晚,凭几雪髫垂。
明日秋关外,单车风雨随。

江陵客舍留别樊尚书译文

我曾是信陵门下的食客,如今疾病缠身,归隐之念日渐强烈。自从当年醉酒坠履,忘却荣辱之后,心如寒灰,却仍不免因世事而有所感触。倚靠栏杆,只见芳香的蕙草在秋风中凋零;凭靠几案,我的头发已经花白垂落。明日就要离开江陵,前往秋天的关塞之外,独自一人,驾着单车,任凭风吹雨打。

江陵客舍留别樊尚书注释

  • 江陵:今湖北省荆州市。
  • 客舍:旅馆。
  • 樊尚书:指樊宗师,时任荆南节度使。尚书,官名。
  • 信陵门馆下:指曾为魏公子无忌门下食客。信陵,即魏公子无忌,以好养士著称。
  • 坠履忘情:用孔融“醉堕舆中,顾视落在车下,徐令扶起,复更眠”的典故。指作者曾放浪形骸,忘却世事。
  • 寒灰更湿:比喻心如死灰,但仍难免为外物所动。
  • 委栏:倚靠栏杆。
  • 芳蕙:香草名,比喻美好品德。
  • 雪髫(tiáo):白发。髫,儿童垂下的头发,这里指白发。
  • 秋关外:指秋天的边塞之外。
  • 单车:一辆马车,形容孤身一人。

江陵客舍留别樊尚书讲解

这首诗是刘言史在江陵客舍留别樊宗师时所作。诗中表达了诗人晚年多病思归的心情,以及对世事沧桑的感慨。

首联点明地点和心情。“信陵门馆下,多病有归思”:表明自己曾经是魏公子无忌的门客,如今身患疾病,归隐之念油然而生。诗人以信陵君自比,可见其早年也有建功立业的志向,如今却因疾病而不得不放弃。

颔联回忆往事,表达对人生的感悟。“坠履忘情后,寒灰更湿时”:诗人用孔融醉酒坠履的典故,表明自己曾经放浪形骸,忘却世事。然而,即使心如寒灰,仍不免因世事而有所感触。诗人以“寒灰更湿”来形容自己内心的复杂情感,既有对世事的无奈,也有对人生的感慨。

颈联描写景物,烘托凄凉的气氛。“委栏芳蕙晚,凭几雪髫垂”:诗人倚靠栏杆,只见芳香的蕙草在秋风中凋零;凭靠几案,自己的头发已经花白垂落。诗人以芳蕙的凋零和自己的白发,来烘托凄凉的气氛,进一步表达了自己晚年多病思归的心情。

尾联展望未来,表达孤寂的心情。“明日秋关外,单车风雨随”:诗人明日就要离开江陵,前往秋天的关塞之外,独自一人,驾着单车,任凭风吹雨打。诗人以“单车风雨随”来形容自己的孤寂处境,表达了对未来的茫然和无奈。

总的来说,这首诗语言简洁明快,情感真挚动人,表达了诗人晚年多病思归的心情,以及对世事沧桑的感慨。诗中运用了多种修辞手法,如用典、比喻、烘托等,使诗歌更加生动形象,富有感染力。

刘言史[唐代]

刘言史(约公元742年至813年间),唐代诗人。藏书家,赵州邯郸人。约公元742年至813年间,约自唐玄宗天宝元年至宪宗元和八年间在世。少尚气节,不举进士。与李贺同时,工诗,美丽恢赡,自贺外世莫能比。亦与孟郊友善。初客镇襄,尝造节度使王武俊。武俊好词艺,特加敬异卒后,葬于襄阳。孟郊作歌哭之。言史著有歌诗六卷,《新唐书艺文志》传于世。曾旅游金陵、潇湘、岭南等地。王武俊任成德军节度使时,颇好文学,为之请官,诏授枣强县令,世称“刘枣强”,但未就任。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/656e434892db670917ce.html

联系邮箱:

取消