普车诗词>李端的诗>送王副使还并州>

送王副使还并州,李端送王副使还并州全诗,李端送王副使还并州古诗,送王副使还并州翻译,送王副使还并州译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李端

并州近胡地,此去事风沙。
铁马垂金络,貂裘犯雪花。
曾持两郡印,多比五侯家。
继世新恩厚,从军旧国赊。
戍烟千里直,边雁一行斜。
想到清油幕,长谋出左车。

送王副使还并州译文

并州靠近胡人居住的地区,您此去又要经历风沙的磨砺。战马披挂着华丽的金色笼头,貂皮大衣上沾满了雪花。您曾掌管两郡的政务,家族的显赫堪比汉代的五侯之家。世代承受皇恩浩荡,远离京城为国戍边。边境的烽烟笔直地延伸千里,一行大雁斜着飞过天空。可以想到您在清油幕府中,深谋远虑,为国出谋划策。

送王副使还并州注释

  • 并州:唐代州名,约在今山西省北部。
  • 胡地:指北方少数民族居住的地区。
  • 风沙:指边塞地区的风和沙。
  • 铁马:指披甲的战马。
  • 金络:装饰战马的金色笼头。
  • 貂裘:用貂皮制成的裘衣,是贵族服饰。
  • 犯雪花:沾染着雪花。
  • 两郡印:指曾任两郡太守的官印。
  • 五侯家:指汉代因功封侯的五家显贵之家,这里形容王副使家族的显赫。
  • 继世:世代相继。
  • 新恩厚:指新受的皇恩深厚。
  • 国赊:为国戍边,远离京城。赊,远。
  • 戍烟:边境报警的烽烟。
  • 千里直:指烽烟笔直地延伸千里。
  • 边雁:边塞的大雁。
  • 一行斜:一行大雁斜着飞过。
  • 清油幕:指幕府,古代官员处理政务的地方。清油,指幕府的清静。
  • 长谋:深谋远虑。
  • 左车:春秋时期齐国名相管仲,字敬仲,谥曰敬,世称管敬仲,又称管子。辅助齐桓公成为春秋时期第一个霸主。这里借指王副使的才能。

送王副使还并州讲解

这是一首送别诗,作者李端送别王副使返回并州时所作。诗歌主要描写了王副使的显赫家世、高贵身份以及为国戍边的抱负。全诗语言精炼,意境开阔,既表达了对王副使的敬佩之情,也流露出对边塞将士的关怀。

  • 首联点明送别地点和王副使的目的地,以及边塞环境的艰苦。
  • 颔联描绘王副使的戎装形象,暗示其将要面对的边塞生活。
  • 颈联赞扬王副使的显赫家世和世代受皇恩。
  • 尾联表达对王副使的期望,希望他能在边塞施展才能,为国建功立业。

诗歌运用了多种修辞手法,如对偶、借代等,增强了诗歌的艺术感染力。例如,“铁马垂金络,貂裘犯雪花”一句,运用了对偶的修辞手法,描绘了战马和貂裘的华丽,暗示了王副使的高贵身份。又如,“清油幕”借指幕府,“左车”借指王副使的才能,使诗歌更加含蓄而富有深意。

李端[唐代]

李端(约737年—约784年),字正已,出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/61f0a2f4dd9d0bf17e6c.html

联系邮箱:

取消