北斗枢机任,西京肺腑亲。
畴昔王门下,今兹御幸辰。
恩光山水被,圣作管弦新。
绕坐熏红药,当轩暗绿筠。
摘荷才早夏,听鸟尚馀春。
行漏今徒晚,风烟起观津。
大家都搜:
北斗枢机任,西京肺腑亲。
畴昔王门下,今兹御幸辰。
恩光山水被,圣作管弦新。
绕坐熏红药,当轩暗绿筠。
摘荷才早夏,听鸟尚馀春。
行漏今徒晚,风烟起观津。
奉和幸礼部尚书窦希玠宅应制(一作陪幸五王宅)译文
您身居北斗枢机般重要的位置,肩负着治理国家的重任,又像西京长安的肺腑一样,与朝廷关系密切。回想过去,您曾在王侯的门下任职,而今又逢皇上驾临您的府邸,真是荣耀无比。皇恩浩荡,如山水般泽被万物,皇上亲笔所作的诗篇,配上美妙的管弦乐,更添光彩。红色的芍药花散发着阵阵香气,围绕着宴席,绿色的竹子遮蔽着阳光,使得厅堂显得幽暗而清凉。采摘莲蓬,方才感到初夏的到来,聆听鸟鸣,仿佛还能感受到残存的春意。时间流逝,滴漏声声,已经到了傍晚时分,远处的观津一带,也渐渐升起了袅袅的炊烟。
奉和幸礼部尚书窦希玠宅应制(一作陪幸五王宅)注释
奉和幸礼部尚书窦希玠宅应制(一作陪幸五王宅)讲解
这首诗是刘宪奉 император的命令,为礼部尚书窦希玠的宅邸所作的应制诗。诗的主题是歌颂窦希玠受到皇帝的恩宠,以及他府邸的美好景色,同时也在侧面烘托了 император的圣明。
首联“北斗枢机任,西京肺腑亲”,高度赞扬了窦希玠的地位和作用,说明他身居要职,深受 император信任。颔联“畴昔王门下,今兹御幸辰”,追忆窦希玠的过去,并点明现在 император亲临其府邸的荣耀。颈联“恩光山水被,圣作管弦新”,进一步歌颂皇帝的恩泽,并描写了皇帝亲笔所作的诗篇和美妙的音乐。下联“绕坐熏红药,当轩暗绿筠”,描写了窦希玠府邸的美丽景色,红色的芍药和绿色的竹子,营造出一种幽静清新的氛围。尾联“摘荷才早夏,听鸟尚馀春。行漏今徒晚,风烟起观津”,描写了时间的流逝和景色的变化,暗示宴会即将结束,并表达了对 император的不舍之情。
这首诗语言流畅,对仗工整,运用了比喻、烘托等多种修辞手法,将歌颂和描写相结合,既表达了对窦希玠的赞美,也展现了皇帝的恩泽,是一首典型的应制诗。值得注意的是,诗中对于景色的描写,并非单纯的写景,而是为了烘托气氛,衬托主题,使诗歌更具有艺术感染力。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5fb70b01369a1be89fac.html
联系邮箱:
。