普车诗词>刘子翚的诗>宫亭湖>

宫亭湖,刘子翚宫亭湖全诗,刘子翚宫亭湖古诗,宫亭湖翻译,宫亭湖译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘子翚

近湖黯黯气常寒,指点宫亭渺莽间。
素色夜浮全楚月,绿光春浸十州山。
醉思天末骑鲸去,老怯风头听雁还。
柔橹声中知禹烈,愧无椽笔画孱颜。

宫亭湖译文

靠近湖边,总感觉寒气阴沉沉的,遥指宫亭湖,只见一片苍茫。皎洁的月光在夜晚浮动,照亮整个楚地,春天的湖水碧波荡漾,浸润着周围的山峦。常常醉后想乘鲸鱼遨游天涯海角,年老体衰却害怕狂风,只能听着南归大雁的鸣叫。在轻柔的摇橹声中,我体会到当年大禹治水的伟业,惭愧自己没有生花妙笔,描绘出这湖山的壮丽容颜。

宫亭湖注释

  • 宫亭湖:湖名,在今湖北省武穴市北部。
  • 黯黯:阴沉沉的样子。
  • 渺莽:辽阔苍茫的样子。
  • 素色:指月光的皎洁。
  • 全楚月:指月光照亮整个楚地。
  • 十州山:泛指湖边的群山。古代有“十洲三岛”之说,指仙人居住的地方。
  • 骑鲸去:传说仙人乘鲸鱼遨游。这里指诗人向往隐逸生活。
  • 怯:害怕。
  • 禹烈:指大禹治水的功绩。
  • 椽笔:指大笔,比喻有力的文笔。
  • 孱颜:指湖山的容颜。孱,通“粲”,美好。一说“孱颜”指诗人自己衰老的容颜,这里采用前一种解释。

宫亭湖讲解

这首诗是刘子翚游览宫亭湖时所作,描写了宫亭湖的景色,抒发了诗人感慨。

首联点明宫亭湖的特点。诗人用“黯黯”和“常寒”来形容湖边的气候,暗示了湖的幽深和静谧。“指点宫亭渺莽间”一句,则描绘了宫亭湖的辽阔和苍茫,为全诗奠定了一个开阔的基调。

颔联描写宫亭湖的月色和春景。“素色夜浮全楚月”一句,写月光皎洁,照亮了整个楚地,突出了月色的明亮和纯净。“绿光春浸十州山”一句,则写春天的湖水碧波荡漾,浸润着周围的山峦,描绘了一幅生机勃勃的画面。

颈联抒发诗人的情感。“醉思天末骑鲸去”一句,表达了诗人向往隐逸生活的心情,希望能够摆脱世俗的纷扰,自由自在地遨游于天地之间。“老怯风头听雁还”一句,则表达了诗人年老体衰的无奈和感慨,只能听着南归大雁的鸣叫,感叹时光的流逝。

尾联则将笔触转向历史,诗人由眼前的景色联想到当年大禹治水的伟业,表达了对大禹的敬佩之情,同时也流露出自己未能为国家做出贡献的愧疚之感。最后一句“愧无椽笔画孱颜”,诗人自谦没有生花妙笔,描绘出这湖山的壮丽容颜,实际上是表达了对宫亭湖美景的赞叹之情。

全诗语言清新自然,意境开阔,情景交融,表达了诗人对宫亭湖美景的赞美,以及对历史的追思和对人生的感慨。

刘子翚[宋代]

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5d937543c51d852f8257.html

联系邮箱:

取消