普车诗词>刘得仁的诗>逢吕上山人>

逢吕上山人,刘得仁逢吕上山人全诗,刘得仁逢吕上山人古诗,逢吕上山人翻译,逢吕上山人译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘得仁

尘里正愁老,相逢眼益明。
从前枉多病,此后鲜疏名。
古柏今收子,深山许事兄。
长生如有分,愿逐到蓬瀛。

逢吕上山人译文

身处红尘俗世正为衰老而忧愁,与你相遇顿觉眼前明亮精神焕发。

回想从前多病缠身实在虚度光阴,今后定会减少与贤士名流的疏远。

古老的柏树如今也结出了果实,隐居深山或许可以与你结为兄弟。

如果长生不老确有其事,我愿跟随你一同前往蓬莱仙境。

逢吕上山人注释

  1. 尘里:指尘世,人世间。
  2. 眼益明:眼睛更加明亮。形容精神振奋。
  3. 枉:徒然,白白地。
  4. 鲜:少。
  5. 疏名:疏远贤士名流。
  6. 古柏今收子:古老的柏树如今也结出了果实。比喻时来运转,有所收获。
  7. 许事兄:或许可以与你结为兄弟。事,侍奉。
  8. 长生:长生不老。
  9. 分:缘分,可能性。
  10. 逐:追随。
  11. 蓬瀛:蓬莱、瀛洲,传说中的海上仙山。

逢吕上山人讲解

这首诗是刘得仁与隐士吕上山人相遇时所作。诗人身处尘世,感到老之将至,心生忧愁。与吕上山人相遇,诗人顿觉精神焕发,仿佛看到了希望。

诗的前四句表达了诗人与吕上山人相遇的喜悦之情。诗人感叹自己之前多病缠身,与贤士名流疏远,实在虚度光阴。与吕上山人相遇后,诗人决心改变,减少与贤士名流的疏远。

诗的后四句表达了诗人对隐逸生活的向往。诗人看到古柏结子,认为自己也迎来了新的机遇。他希望能够与吕上山人结为兄弟,一同隐居深山,追求长生不老。

全诗语言朴实自然,情感真挚,表达了诗人对隐逸生活的向往和对人生的思考。诗人通过与吕上山人相遇这一契机,抒发了自己的人生感悟,也展现了唐代文人对隐逸文化的推崇。诗中“古柏今收子”一句,也暗示了诗人希望有所作为,有所收获的心愿。这首诗既有对现实的无奈,也有对未来的期许,读来令人回味无穷。

刘得仁[唐代]

刘得仁(约公元八三八年前后在世),唐朝时期作家,字、里、生卒年均不详,约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中,(公元八二三年左右)即有诗名。自开成至大中四朝,昆弟以贵戚皆擢显位,独得仁出入举场三十年,竟无所成。得仁著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5d2aacdb024a87eff59e.html

联系邮箱:

取消