普车诗词>李新的诗>送菜徐秀才>

送菜徐秀才,李新送菜徐秀才全诗,李新送菜徐秀才古诗,送菜徐秀才翻译,送菜徐秀才译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

黄精未有积雪,晚菘犹带寒烟。
虽辜主父九鼎,不减何郎万钱。

送菜徐秀才译文

黄精尚未积聚冬雪的洁白,晚菘还带着寒冷的雾气。虽然比不上主父偃的九鼎之功,但也不逊色于何晏的万贯家财。

送菜徐秀才注释

  • 菜:这里指蔬菜,诗中特指黄精和晚菘。
  • 徐秀才:姓徐的秀才,具体生平不详。
  • 黄精:一种中药材,根茎可食用。
  • 未有积雪:指黄精尚未被积雪覆盖,暗示时节较晚,但尚未深冬。
  • 晚菘:晚秋种植的白菜。
  • 犹带寒烟:还带着寒冷的雾气,形容白菜的新鲜。
  • 辜:辜负,比不上。
  • 主父九鼎:主父偃,西汉辞赋家、大臣,汉武帝时以纵横之术得到重用。九鼎:夏禹所铸的象征国家政权的九个鼎,这里代指极高的功勋。
  • 不减:不逊色于。
  • 何郎万钱:何晏,三国时期曹魏玄学家、官员。魏晋时期士族崇尚奢靡,何晏生活奢侈,曾说:“服食,钟鸣漏尽为一昼夜。”这里用“万钱”代指丰厚的财富。

送菜徐秀才讲解

这是一首赠别诗,诗人李新赠给菜农徐秀才,表达了对徐秀才的赞赏和肯定。

诗歌描写了两种蔬菜:黄精和晚菘,用“未有积雪”和“犹带寒烟”来衬托蔬菜的新鲜和品质。这两句诗也暗示了时节,表明已是深秋或初冬时节,徐秀才还能提供如此新鲜的蔬菜,实属不易。

后两句诗运用了两个典故,将徐秀才的价值比作主父偃的功勋和何晏的财富。虽然徐秀才只是一个普通的菜农,他的价值可能无法与建立丰功伟业的政治家主父偃相比,也不能与拥有万贯家财的何晏相提并论,但在诗人看来,徐秀才的劳动成果同样具有重要的意义和价值。这既是对徐秀才的赞扬,也体现了诗人对劳动人民的尊重。

整首诗语言朴实,却饱含深情,表达了诗人对普通劳动者的敬意和对他们所创造的价值的肯定。诗人巧妙地运用典故,使得诗歌更具文化内涵,也更耐人寻味。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5abf7e9d0b7566480054.html

联系邮箱:

取消