普车诗词>李频的诗>送吴秘书归杭州>

送吴秘书归杭州,李频送吴秘书归杭州全诗,李频送吴秘书归杭州古诗,送吴秘书归杭州翻译,送吴秘书归杭州译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李频

为客得从容,官清料复重。
海崖归有业,天目近何峰。
是处通春棹,无村不夜舂。
马卿夸贵达,还说返临邛。

送吴秘书归杭州译文

客居在外能够如此从容,想必是因为你为官清廉俸禄又丰厚。 回到海边定会有所作为,天目山附近又有哪些山峰呢? 到处都可以通行载满货物的春季木船,没有哪个村庄不在夜晚传来舂米的声音。 司马相如当年夸耀自己的显贵通达,最终还不是要回到临邛。

送吴秘书归杭州注释

  • 吴秘书:指吴姓的朝廷秘书官员,将要返回杭州。秘书,官名。
  • 为客:作客,客居在外。
  • 从容:舒缓,安逸。
  • 官清料复重:为官清廉,俸禄又很丰厚。料,俸禄。复,又。重,丰厚。
  • 海崖:指杭州,临海。
  • 天目:天目山,在杭州西北部。
  • 是处:到处,处处。
  • 春棹:春天的船。棹,船桨,这里代指船。
  • 夜舂:夜晚舂米。舂,用杵捣米。
  • 马卿:即司马相如,字长卿,汉代辞赋家。
  • 贵达:显贵通达。
  • 临邛:汉代县名,在今四川邛崃。司马相如曾在此地卖酒。

送吴秘书归杭州讲解

这是一首送别诗,是作者李频送别即将返回杭州的吴秘书时所作。诗中表达了对吴秘书的赞赏和期许,以及对官场生涯的反思。

首联“为客得从容,官清料复重”开篇点明吴秘书客居在外却能如此从容,是因为他为官清廉,俸禄丰厚。这既是对吴秘书人品的肯定,也暗示了其生活富足,为下文的归隐埋下伏笔。

颔联“海崖归有业,天目近何峰”写吴秘书即将返回杭州,诗人想象他回到家乡后的生活。“海崖”指杭州,说明吴秘书的家乡是临海的。“天目”指天目山,山清水秀,景色宜人。这两句表达了对吴秘书归隐田园生活的期许。

颈联“是处通春棹,无村不夜舂”描绘了杭州一带富庶繁荣的景象。诗人用“是处”、“无村”极言其普遍,暗示吴秘书回到家乡后,生活富足安稳。

尾联“马卿夸贵达,还说返临邛”用司马相如的典故,表达了对官场生涯的某种反思。司马相如曾以辞赋得到汉武帝的赏识,显贵一时,但他最终还是回到了临邛。诗人以此劝慰吴秘书,即使曾经显贵,最终还是要回到家乡,过安稳的生活。也暗示了诗人自己对归隐的向往。

全诗语言流畅自然,情感真挚,既有对友人的赞赏和祝福,也有对人生的思考和感悟,读来令人回味无穷。

李频[唐代]

李频(818—876),字德新,唐大中元年(847),唐寿昌长汀源人(今建德李家镇)葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/57833e1f34d194c846c5.html

联系邮箱:

取消