普车诗词>刘长卿的诗>岁日见新历>

岁日见新历,刘长卿岁日见新历全诗,刘长卿岁日见新历古诗,岁日见新历翻译,岁日见新历译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘长卿

青阳振蛰初颁历,白首衔冤欲问天。
绛老更能经几岁,贾生何事又三年。
愁占蓍草终难决,病对椒花倍自怜。
若道平分四时气,南枝为底发春偏。

岁日见新历译文

新春伊始,朝廷颁布了新的历法,我这白发苍苍、身负冤屈的老人却想质问上天。主管时间的绛老,我还能经历几个新年?贾谊被贬长沙,又过了三年,他的境遇如何呢?忧愁地占卜,蓍草也难以决断我的命运,病中面对椒花,更加感到孤单可怜。如果说四季之气是平均分配的,那么为什么南面的树枝会提前绽放出春天的气息呢?

岁日见新历注释

  • 岁日:指正月初一,新年第一天。
  • 新历:新颁布的历法。
  • 青阳:指春天。古时以五行配四时,东方属木,其色青,故以青阳指春天。
  • 振蛰:惊醒蛰伏的动物。
  • 颁历:颁布历法。古代帝王于每年岁首颁布新历,以示顺应天时。
  • 白首:白发,指年老。
  • 衔冤:怀着冤屈。
  • 绛老:传说中掌管时序的神仙。
  • 贾生:指贾谊,西汉著名政论家、文学家,因受谗被贬为长沙王太傅。
  • 蓍草:一种占卜用的草。
  • 椒花:古人正月初一有饮椒柏酒的习俗,椒花有香气,可驱邪避秽。
  • 为底:为什么。
  • 发春偏:春天过早到来。

岁日见新历讲解

这首诗是唐代诗人刘长卿在新年第一天所作。诗人目睹新历颁布,却并未感到新年的喜悦,反而触景生情,抒发了自己年老体衰、身负冤屈的悲凉之情。

首联点明题旨,写新春颁历,但诗人却因此而生发了对自身命运的疑问,奠定了全诗的基调。颔联以“绛老”和“贾生”设问,表达了对时光流逝、人生境遇的无奈与感叹。“绛老”的设问,流露出诗人对自身寿命的担忧;而“贾生”的设问,则表达了对贤才遭贬的惋惜,也暗示了自己怀才不遇的处境。

颈联写诗人试图通过占卜来寻求答案,但却徒劳无功,反而更加深了内心的愁闷。在病中面对椒花,更感到孤单可怜,将个人的悲惨境遇渲染到了极致。尾联则以景结情,诗人以“南枝发春偏”的自然现象设问,表达了对世事不公的质疑与不满。

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,运用了设问、典故等多种修辞手法,表达了诗人复杂而矛盾的内心世界。既有对自身命运的担忧,也有对世事不公的愤慨,体现了诗人忧国忧民的崇高情怀。

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/572fbfa292bf75075ac2.html

联系邮箱:

取消