普车诗词>李处权的诗>和怀英雪诗>

和怀英雪诗,李处权和怀英雪诗全诗,李处权和怀英雪诗古诗,和怀英雪诗翻译,和怀英雪诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

路迷应有误随车,望眼楼高莫可涯。
鹤驾鹭涛来浩渺,瑶林琼树出交加。
广寒玉兔翻羞缩,上蔡苍鹰正怒拏。
得句幽人方起舞,夜寒明月在梨花。

和怀英雪诗译文

道路迷漫,想必是跟随的车驾也迷失了方向,登楼远望,茫茫雪景,广阔无边,无法测量它的边际。白鹤在滔滔雪浪中飞舞,一片浩渺景象,玉树琼枝在风雪中交相辉映。广寒宫中的玉兔,在这雪景面前也感到羞愧,上蔡的苍鹰,正愤怒地搏击着风雪。隐居的诗人得到了佳句,高兴地起身起舞,寒冷的夜晚,明月正照耀着梨花。

和怀英雪诗注释

  • 怀英:李处权的友人,具体生平不详。
  • 路迷应有误随车:大雪迷漫,道路难辨,跟随车驾的人可能也迷失了方向。“随车”,指跟随车驾的人。
  • 望眼楼高莫可涯:登上高楼远望,雪景广阔无边,无法测量。“涯”,边际,尽头。
  • 鹤驾鹭涛来浩渺:白鹤在白茫茫的雪浪中飞舞,一片浩渺的景象。“鹤驾”,用鹤来驾车,形容雪景的洁白。“鹭涛”,形容白色的雪浪。
  • 瑶林琼树出交加:玉树琼枝在风雪中交相辉映。“瑶林”、“琼树”,皆指白色的树木,形容雪景的美丽。
  • 广寒玉兔翻羞缩:广寒宫中的玉兔,在这雪景面前也感到羞愧。“广寒”,指月宫。“玉兔”,月宫中的兔子。
  • 上蔡苍鹰正怒拏:上蔡的苍鹰,正愤怒地搏击着风雪。“上蔡”,古地名,在今河南上蔡。“拏(ná)”,捕捉,搏击。
  • 得句幽人方起舞:隐居的诗人得到了佳句,高兴地起身起舞。“幽人”,隐居的人,指诗人自己。
  • 夜寒明月在梨花:寒冷的夜晚,明月正照耀着梨花。

和怀英雪诗讲解

这首诗描绘了雪后壮丽的景色,表达了诗人雪中赏景的喜悦之情。

首联写雪大路迷,极言其大,为下文作铺垫。颔联、颈联具体描写雪景。“鹤驾鹭涛”、“瑶林琼树”运用比喻、拟人等修辞手法,极力渲染雪景的浩渺、美丽,给人以丰富的想象空间。“广寒玉兔”、“上蔡苍鹰”两句,更将雪景与神话传说、现实生活相结合,使画面更具生动性。

尾联写诗人雪中得句,喜不自胜,起舞弄清影,将诗人与雪景融为一体,表达了诗人对大自然的热爱之情。全诗语言清新自然,意境优美,读来令人心旷神怡。诗中既有对雪景的细致描绘,又有诗人情感的自然流露,是一首难得的雪景诗佳作。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/56b451a1e5cccfe422ca.html

联系邮箱:

取消