普车诗词>李处权的诗>送徐漕>

送徐漕,李处权送徐漕全诗,李处权送徐漕古诗,送徐漕翻译,送徐漕译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

都门雪罢看杨柳,濯濯风流已不群。
千里澄清方有道,十年出处不忘君。
新诗旧自开锦段,醉面向人生缬纹。
我欲从公借余地,与传名姓上青云。

送徐漕译文

京城刚下过雪,杨柳就吐出了新芽,你看你卓尔不群,风度翩翩。治理千里疆域,使之澄清太平,你一定有自己的方法。隐居十年又出来做官,你始终没有忘记君王的恩情。你的新诗,如同锦缎般华美,你醉酒后面对人生,仿佛欣赏着绚丽的缬纹。我希望能够依附于你,借你的力量,把我的名字也传扬到青云之上。

送徐漕注释

  • 都门:指京城,这里指宋朝的都城临安(今杭州)。
  • 雪罢:雪后停止。
  • 濯濯(zhuó):鲜明洁净的样子,形容杨柳初生的嫩芽。
  • 风流:指人的风度、才华出众。
  • 不群:超出一般人,与众不同。
  • 千里澄清:指治理千里疆域,使之清明太平。
  • 有道:有方法,有治国才能。
  • 出处:指出仕和隐退。这里指徐漕先隐居后又出来做官。
  • 不忘君:不忘记君王的恩情。
  • 锦段:指华丽的丝织品,比喻诗歌的辞藻华丽。
  • 缬纹(xié wén):指丝绸上印染出的彩色花纹,这里比喻人生的丰富多彩。
  • 从公:跟随您,依附于您。
  • 余地:指徐漕的权势和影响力。
  • 青云:比喻高位,显赫的地位。

送徐漕讲解

这是一首送别徐漕的诗,表达了作者对徐漕的仰慕和期望,以及希望借助徐漕的力量扬名立身的愿望。

首联描写了送别时的景象。“都门雪罢看杨柳,濯濯风流已不群”,点明了送别的时间和地点:京城,雪后初晴。诗人用“濯濯”形容杨柳初生的嫩芽,既写出了春天的气息,也象征着徐漕的仕途充满希望。“风流已不群”则是对徐漕的赞美,说他风度翩翩,才华出众,与众不同。

颔联是对徐漕的赞扬。“千里澄清方有道,十年出处不忘君”,赞扬徐漕有治理国家的才能,能够使千里疆域清明太平。“十年出处不忘君”则赞扬徐漕忠于君王,即使隐居十年,仍然不忘报效国家。

颈联是进一步的赞美。“新诗旧自开锦段,醉面向人生缬纹”,赞扬徐漕的诗歌如同锦缎般华丽,也赞扬他醉酒后面对人生,能够欣赏到人生丰富多彩的一面。

尾联表达了作者的愿望。“我欲从公借余地,与传名姓上青云”,诗人希望能够依附于徐漕,借助他的力量,把自己的名字也传扬到青云之上。这一句既表达了作者对徐漕的仰慕,也流露出了一定的功利思想。

总的来说,这首诗以赞美为主,表达了作者对徐漕的仰慕和期望,以及希望借助徐漕的力量扬名立身的愿望。诗歌语言流畅,辞藻华丽,运用了比喻、象征等多种修辞手法,使诗歌更具有艺术感染力。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2dafafcda13276a50858.html

联系邮箱:

取消