岂得有书名,徒为老帝京。
关中秋气早,雨后夜凉生。
沧海身终泛,青门梦已行。
秦人纵相识,多少别离情。
大家都搜:
长安即事(一作长安僻居酬人)译文
怎能凭借读书求得功名,只是徒然地在长安老去。关中的秋天气息来得早,雨后夜晚更觉凉意顿生。我最终将像沧海中的浮萍一样漂泊,离开长安的念头也已在梦中付诸行动。即使在秦地有人相识,又怎能免去这人世间多少的离别之情呢?
长安即事(一作长安僻居酬人)注释
长安即事(一作长安僻居酬人)讲解
这首诗是李频在长安所作,表达了诗人久居长安而仕途无望,最终萌生去意的复杂情感。
首联“岂得有书名,徒为老帝京”,诗人自问自答,表达了自己难以通过科举获取功名,只能在京城虚度光阴的无奈。“岂得”反问,语气中带有强烈的失望和不甘。“徒为老帝京”,更显出诗人壮志难酬的苦闷。
颔联“关中秋气早,雨后夜凉生”,描写了关中秋天的景象,烘托了诗人内心的凄凉之感。秋气早,暗示时光流逝,自己却一事无成。雨后夜凉,更添几分萧瑟之意,也暗示了诗人处境的孤单。
颈联“沧海身终泛,青门梦已行”,诗人抒发了自己即将离开长安的决心。“沧海身终泛”,以沧海浮萍自比,预示着自己漂泊不定的命运。“青门梦已行”,则表明自己离开长安的想法已经不仅仅是想想而已,而是在梦中已经开始行动,去意已决。
尾联“秦人纵相识,多少别离情”,诗人感叹即使在长安有人相识,也难免要面对离别之情。这既是诗人对长安友人的惜别,也是对人生聚散无常的感叹。全诗以离别作结,更显出诗人对未来的茫然和对人生的无奈。
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,表达了诗人仕途失意、漂泊无定的复杂情感。通过对秋景的描写和对离别情景的感叹,更增添了诗歌的感染力,引发了读者的共鸣。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/55bb22cd1231748b135a.html
联系邮箱:。