普车诗词>李群玉的诗>寄短书歌>

寄短书歌,李群玉寄短书歌全诗,李群玉寄短书歌古诗,寄短书歌翻译,寄短书歌译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李群玉

骨肉萍蓬各天末,十度附书九不达。
孤台冷眼无来人,楚水秦天莽空阔。
翔雁横秋过洞庭,西风落日浪峥嵘。
三年音信凝颦外,一曲哀歌白发生。

寄短书歌译文

亲人如萍蓬般散落天涯海角,多次寄信却难送到对方手中。独自登上孤零零的高台,冷眼望去不见来人,只见楚地秦天的水域辽阔空旷。秋雁横掠长空飞过洞庭湖,西风萧瑟,落日余晖下波涛汹涌。三年没有亲人的音讯,愁苦都凝结在紧锁的眉头间,悲哀地唱着歌,头发都白了。

寄短书歌注释

  • 骨肉萍蓬各天末: 骨肉:指亲人。萍蓬:比喻飘浮不定的状态,像浮萍和蓬草一样,随波逐流。天末:天涯海角。
  • 十度附书九不达: 附书:寄信。达:送到。
  • 孤台冷眼无来人: 孤台:孤零零的高台。冷眼:冷静的目光,也带有孤寂之感。
  • 楚水秦天莽空阔: 楚水:指楚地的水域。秦天:指秦地的天空。莽:辽阔的样子。
  • 翔雁横秋过洞庭: 翔雁:飞翔的雁。横秋:横掠秋空。洞庭:指洞庭湖。
  • 西风落日浪峥嵘: 峥嵘:山势高峻的样子,这里形容波浪汹涌。
  • 三年音信凝颦外: 颦(pín):皱眉。凝颦外:愁苦都凝结在紧锁的眉头间。
  • 一曲哀歌白发生: 哀歌:悲哀的歌。

寄短书歌讲解

这首诗表达了诗人与亲人分离,思念之情深切,以及对世事变迁、人生无常的感慨。

首联“骨肉萍蓬各天末,十度附书九不达”点明了诗人与亲人天各一方,音信难通的境况。“萍蓬”二字,形象地比喻了亲人飘零无定的命运,也暗示了诗人内心的漂泊感。多次寄信却难以送达,更增添了诗人内心的焦灼和无奈。

颔联“孤台冷眼无来人,楚水秦天莽空阔”描写了诗人登高远望的景象。孤零零的高台,空旷辽阔的楚地秦天,更反衬出诗人的孤寂之感。诗人冷眼旁观,也暗示了他对世事的失望和无奈。

颈联“翔雁横秋过洞庭,西风落日浪峥嵘”描写了秋日洞庭湖的景象。飞雁、西风、落日、汹涌的波涛,构成了一幅萧瑟悲凉的画面,也烘托了诗人悲凉的心情。

尾联“三年音信凝颦外,一曲哀歌白发生”直抒胸臆,表达了诗人三年没有亲人音讯的愁苦,以及对人生的感慨。长期的思念和忧愁,使得诗人眉头紧锁,头发都白了,可见诗人思念之深切。

全诗语言质朴,感情真挚,意境深远,具有很强的感染力。诗人通过对景物的描写和对自身情感的抒发,表达了对亲人的思念之情,以及对世事变迁、人生无常的感慨,引发了读者对人生的思考。

李群玉[唐代]

李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/555be3b575163047ac14.html

联系邮箱:

取消