普车诗词>李处权的诗>谢士特饷樱桃>

谢士特饷樱桃,李处权谢士特饷樱桃全诗,李处权谢士特饷樱桃古诗,谢士特饷樱桃翻译,谢士特饷樱桃译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

今年客闽中,春山亦花鸟。
时果次第熟,风露枝袅袅。
含桃品居最,朱实若自表。
高人肯见分,厚味未觉少。
绛囊敢斗荔,木蜜虚名枣。
多食颜自驻,此语闻本草。
翩翩出谷莺,啄取定先饱。
故园当此时,行树映池沼。
散火耀隅隈,灼目看未了。
翳叶色逾深,累颗核更小。
园人挈筠笼,银甲摘清晓。
匀圆入彫俎,拟借麻姑爪。
择佳间留玩,引杖日数绕。
烟尘坐流落,魂断首空矫。

谢士特饷樱桃译文

今年我做客在福建,这里的春山也有花鸟。各种时令水果相继成熟,带着风露的枝条轻轻摇摆。樱桃在各种水果中品质最佳,红润的果实好像在自我标榜。高人愿意分给我品尝,即使数量不多,味道也丝毫不减。红色的果囊敢与荔枝争艳,木瓜和蜜枣的虚名可以抛到一边。多吃樱桃能保持容颜,这是我在本草书籍中读到的。轻盈的黄莺飞出山谷,啄食樱桃必定最先吃饱。故乡的园林在这个时节,成行的树木倒映在池塘中。樱桃树上的红光照亮了角落,鲜艳夺目,让人久久不忍移开视线。绿叶衬托下,樱桃的颜色更加深红,累累果实,果核也显得更小。园丁提着竹笼,清晨就用银甲摘取樱桃。把均匀圆润的樱桃放入雕花的盘子里,好像要借用麻姑的手爪来摆放。挑选好的樱桃,有时会留下把玩,拄着拐杖每天绕着樱桃树观看。身处烟尘之中,生活流落他乡,思乡之情让我魂牵梦萦,只能空自叹息。

谢士特饷樱桃注释

  • 谢:感谢,酬谢。
  • 士特:指特别的赏赐。
  • 饷:赠送食物。
  • 客闽中:指作者客居福建。闽,福建省的简称。
  • 含桃:即樱桃的别称。
  • 朱实:红色的果实,指樱桃。
  • 高人:指赠送樱桃的人,可能是身份地位较高的人。
  • 绛囊:红色的果囊,形容樱桃。
  • 木蜜:指木瓜和蜜枣。
  • 本草:指中草药书籍。
  • 翩翩:形容鸟飞翔的姿态。
  • 谷莺:山谷中的黄莺。
  • 行树:成行的树木。
  • 散火:指樱桃的红色光彩。
  • 隅隈(yú wēi):角落。
  • 灼目:光彩耀眼。
  • 翳叶:被叶子遮蔽。
  • 筠笼(yún lóng):竹笼。
  • 银甲:指采摘樱桃时使用的工具,形状像银色的指甲。
  • 彫俎(diāo zǔ):雕花的盘子。
  • 麻姑爪:传说中麻姑的手爪细长,用来比喻樱桃的摆放。
  • 烟尘:比喻污浊的社会环境。
  • 流落:漂泊,流离失所。
  • 矫:举起,抬起。这里指叹息。

谢士特饷樱桃讲解

这首诗是李处权在客居福建时,感谢别人赠送樱桃而作。诗中既描写了樱桃的鲜美,也表达了作者思念故乡的情感。

诗的前半部分主要描写樱桃的特点和价值。作者首先点明自己身处闽地,然后描写了春山花鸟和时令水果的美好景象,为樱桃的出场做铺垫。接着,作者用“含桃品居最,朱实若自表”两句,赞美樱桃的品质和外形。又用“高人肯见分,厚味未觉少”表达了对赠送者的感谢。同时,作者还将樱桃与荔枝、木瓜、蜜枣等其他水果进行比较,突出了樱桃的独特之处。

诗的后半部分则抒发了作者的思乡之情。作者回忆了故乡园林中樱桃树的美丽景象,并将眼前的樱桃与故乡的樱桃联系起来,引发了浓浓的乡愁。最后,作者用“烟尘坐流落,魂断首空矫”表达了自己身处污浊环境,思念故乡却无法归去的痛苦心情。

全诗语言清新自然,描写细腻生动,情景交融,既展现了樱桃的美好,又表达了作者深沉的思乡之情,具有较高的艺术价值。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/54a3c32c57a7584c4542.html

联系邮箱:

取消