普车诗词>李端的诗>东门送客>

东门送客,李端东门送客全诗,李端东门送客古诗,东门送客翻译,东门送客译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李端

绿杨新草路,白发故乡人。
既壮还应老,游梁复滞秦。
逢花莫漫折,能有几多春。

东门送客译文

绿杨掩映,新草铺路,送别的是一位白发苍苍的老人,他要返回故乡。正当壮年却又将老去,游历过梁地,又滞留在秦地。路边遇到鲜花不要随意攀折,人生又能有多少个春天呢?

东门送客注释

  • 绿杨:指绿色的杨柳。古时常在路旁种植杨柳,作为送别之意。
  • 新草:初生的草。
  • 故乡人:指要返回故乡的人。
  • 既壮还应老:即使正值壮年,最终也会衰老。
  • 游梁复滞秦:游历过魏国(都城在大梁),又滞留在秦地(今陕西一带)。梁,指战国时魏国都城大梁,在今河南开封。秦,指秦地,大致为现在的陕西一带。诗人用“游梁复滞秦”概括了送别者长期在外漂泊的生活。
  • 逢花莫漫折:遇到路边的花,不要随意攀折。
  • 能有几多春:人生又能有多少个春天呢?感叹时光易逝,劝人珍惜光阴。

东门送客讲解

《东门送客》是唐代诗人李端创作的一首送别诗。此诗语言朴素自然,却蕴含着深刻的人生哲理。

首联“绿杨新草路,白发故乡人”,描绘了一幅清新自然的送别画面。绿杨掩映,新草铺路,点明了送别的地点和时节,也营造了一种轻松的氛围。而“白发故乡人”则点明了送别的主题,一位白发苍苍的老人要返回故乡,令人感到一丝伤感。

颔联“既壮还应老,游梁复滞秦”,则抒发了诗人对人生的感慨。诗人感叹,即使正值壮年,最终也会衰老。而“游梁复滞秦”则概括了送别者长期在外漂泊的生活,更加增添了离别的伤感。

颈联“逢花莫漫折,能有几多春”,诗人劝诫送别者珍惜光阴,不要随意浪费。路边遇到鲜花,不要随意攀折,因为人生又能有多少个春天呢?

全诗表达了诗人对时光流逝的感慨,对人生短暂的无奈,以及对友人的惜别之情。诗歌语言朴素自然,却蕴含着深刻的人生哲理,耐人寻味。诗人通过描写送别场景,抒发了对人生的感悟,也表达了对友人的祝福。

李端[唐代]

李端(约737年—约784年),字正已,出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/540abed9418d6d1cdbc8.html

联系邮箱:

取消