普车诗词>李弥逊的诗>晚步独至西三首>

晚步独至西三首,李弥逊晚步独至西三首全诗,李弥逊晚步独至西三首古诗,晚步独至西三首翻译,晚步独至西三首译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李弥逊

我来点检春踪迹,山北山南绿暗丛。
留与骚人做秋本,花根一点著泥红。

晚步独至西三首译文

我前来细细寻访春天的足迹,山北山南到处是绿意深浓的树丛。特意留下这美好的春景给诗人们作为秋日吟咏的素材,花根处那一点鲜艳的红色,深深刻在泥土之中。

晚步独至西三首注释

  • 点检:检查,清点,这里是寻访、细察的意思。
  • 春踪迹:春天的踪影、足迹。指春天留下的痕迹。
  • 绿暗丛:形容树木茂盛,绿荫浓密。
  • 骚人:诗人。屈原的《离骚》是楚辞的代表作,后世因此称诗人为“骚人”。
  • 秋本:秋天的凭借、素材。
  • 花根:花的根部。
  • 著:附着,这里是深深刻入的意思。

晚步独至西三首讲解

这首诗描绘了诗人暮春时节独自漫步西山,寻访春之踪迹的景象,表达了诗人惜春、爱春之情,以及希望将春的美好留给后人的愿望。

首句“我来点检春踪迹”,开门见山,点明了诗人的行动和目的。一个“点检”,写出了诗人寻春的仔细和认真。

次句“山北山南绿暗丛”,描绘了西山暮春时节的景色。山北山南,到处都是绿意深浓的树丛,渲染了浓郁的春意。

第三句“留与骚人做秋本”,是诗眼所在,表达了诗人希望将这美好的春景留给后世诗人的愿望。“骚人”,指诗人,这里也包含了诗人自谦的意味。“秋本”,指秋日吟咏的素材。诗人希望后世诗人能从这暮春景色中汲取灵感,创作出更加优秀的诗篇。

末句“花根一点著泥红”,是对春的挽留,也是对春的赞美。花根处那一点鲜艳的红色,深深刻在泥土之中,象征着春天的生命力,也象征着诗人对春的深深眷恋。这一细节描写,使诗歌更富有意蕴。

总而言之,全诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人对春天的热爱和对后世诗人的期许。

李弥逊[宋代]

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/53b01b0fd55c77b7e7dc.html

联系邮箱:

取消