普车诗词>刘克庄的诗>小斋>

小斋,刘克庄小斋全诗,刘克庄小斋古诗,小斋翻译,小斋译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘克庄

小斋自理画并琴,匣贮香薰怕蠹侵。
出塞已忘传檄梦,入山犹有著书心。
南船不至城无米,北货难通药阙参。
却为贫居还往少,门前留得绿芜深。

小斋译文

我亲自整理这间小书斋,摆放字画和古琴,箱子里存放着熏香,唯恐被蛀虫侵蚀。 早已忘记当年渴望出塞建功立业的梦想,隐居山林,仍然怀有著书立说的壮志。 南方的船只不到,城里缺少粮食,北方的货物难以流通,药材也缺少人参。 正因为居住贫寒,来往的人少,门前才得以保留这深深的绿草。

小斋注释

  • 小斋:指简朴的书房。
  • :整理。
  • 画并琴:指字画和古琴,代表文人的雅好。
  • 匣贮香薰:用匣子存放熏香。
  • 蠹(dù)侵:指被蛀虫侵蚀。蠹,蛀虫。
  • 出塞:指到边塞建功立业。
  • 传檄(xí)梦:指梦中传檄文,意为渴望带兵出征。檄,古代用于征召或晓谕的文书。
  • 入山:指隐居山林。
  • 著书心:指著书立说的志向。
  • 南船不至:指南方的船只不到。
  • 城无米:城里缺少粮食。
  • 北货难通:指北方的货物难以流通。
  • 药阙参:药材缺少人参。阙,通“缺”,缺少。参,人参。
  • 却为:正因为。
  • 贫居:贫寒的住所。
  • 还往少:来往的人少。
  • 绿芜(wú)深:绿色的荒草茂盛。芜,杂草。

小斋讲解

这首诗是刘克庄晚年隐居时的作品,反映了他复杂的心境。

首联描写了诗人简朴的书斋和文人的雅好,以及对书籍文物的爱惜。字画古琴和熏香,展现了诗人高雅的情趣,而“怕蠹侵”则体现了他对文化的珍视。

颔联表达了诗人矛盾的心情。一方面,他已经放弃了“出塞”建功立业的梦想,另一方面,仍然怀有“著书心”,渴望通过著书立说来实现自己的价值。这种矛盾反映了诗人内心深处的挣扎。

颈联描写了当时社会经济的困境。南方的船只不到,城里缺粮;北方的货物难以流通,药材也缺少人参。这些景象反映了当时社会经济的凋敝和民生疾苦。

尾联则转入对自身处境的描写。因为居住贫寒,来往的人少,门前才得以保留深深的绿草。这既是诗人自嘲,也是对清静生活的无奈选择。

全诗语言朴实,情感真挚,既表达了诗人对国家命运的关注,也流露出他个人身处困境的无奈和清高。诗人将个人的命运与国家命运紧密联系在一起,使这首诗具有深刻的社会意义。诗中既有对现实的无奈,也有对理想的坚持,体现了诗人复杂而矛盾的心境。

刘克庄[宋代]

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/537005ae3fb3b162bbb5.html

联系邮箱:

取消