普车诗词>李新的诗>题旧新明县孝义驿>

题旧新明县孝义驿,李新题旧新明县孝义驿全诗,李新题旧新明县孝义驿古诗,题旧新明县孝义驿翻译,题旧新明县孝义驿译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

平生职事马蹄尘,三月莺花世路新。
废邑尚余当日市,旌门已忘昔年陈。
长江浪拍西山脚,乔木阴回太古春。
惟有柳绵情不恶,解将柔远逐行人。

题旧新明县孝义驿译文

一生奔波忙碌,官场生涯如同马蹄下飞扬的尘土,三月时节,莺歌燕舞,世间的道路也焕然一新。废弃的县城还保留着当年的集市,表彰孝义的牌坊早已被人遗忘,陈旧不堪。长江的波浪拍打着西山的脚下,高大的树木倒映着绿荫,仿佛回到了远古的春天。只有柳絮的情意没有改变,懂得用它轻柔的身姿追逐着远行的路人。

题旧新明县孝义驿注释

  • 题:题写。
  • 旧新明县孝义驿:旧新明县的孝义驿站。新明县,旧县名,在今浙江省宁波市境内。孝义驿,古代为表彰孝义行为而设置的驿站。
  • 职事:官场事务。
  • 马蹄尘:形容官场生涯的奔波劳碌。
  • 世路新:世间的道路焕然一新。
  • 废邑:废弃的县城。
  • 旌门:表彰孝义的牌坊。
  • 昔年陈:往昔的陈旧景象。
  • 长江浪拍西山脚:长江的波浪拍打着西山的脚下。
  • 乔木阴回太古春:高大的树木倒映着绿荫,仿佛回到了远古的春天。乔木,高大的树木。阴回,树荫环绕。太古春,远古的春天。
  • 柳绵:柳絮。
  • 情不恶:情意不坏,指柳絮依然有情。
  • 柔远:安抚远方来客。
  • 逐行人:追逐远行的路人。

题旧新明县孝义驿讲解

这首诗是作者李新题写在旧新明县孝义驿的一首感怀之作。诗中表达了对世事变迁、人事代谢的感慨,以及对纯真情谊的珍视。

首联“平生职事马蹄尘,三月莺花世路新”,诗人以“马蹄尘”形容自己一生为官的奔波劳碌,再以“莺花”和“世路新”作对比,反衬出官场的虚幻和人生的短暂。

颔联“废邑尚余当日市,旌门已忘昔年陈”,诗人描写了废弃的县城,昔日繁华的集市还在,而表彰孝义的牌坊却已被人遗忘,暗示了世事无常,人们容易遗忘过去的美好。

颈联“长江浪拍西山脚,乔木阴回太古春”,诗人转而描写景物,长江的波涛拍打着西山,高大的树木枝繁叶茂,仿佛回到了远古的春天,诗人借景抒情,表达了对自然永恒的赞美。

尾联“惟有柳绵情不恶,解将柔远逐行人”,诗人以柳絮作结,柳絮不嫌弃旅途辛苦,追逐着远行的人,象征着纯真、永恒的情谊,也表达了诗人对这种美好情谊的珍视和向往。

全诗语言清新自然,情景交融,表达了诗人对世事变迁的感慨,以及对纯真情谊的珍视。诗中既有对官场生涯的无奈,也有对自然景色的赞美,更有对美好情谊的向往,情感丰富而深刻。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5356b27edd6da11629a8.html

联系邮箱:

取消