普车诗词>骆宾王的诗>秋月>

秋月,骆宾王秋月全诗,骆宾王秋月古诗,秋月翻译,秋月译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 骆宾王

云披玉绳净,月满镜轮圆。
裛露珠晖冷,凌霜桂影寒。
漏彩含疏薄,浮光漾急澜。
西园徒自赏,南飞终未安。

秋月译文

乌云散开,天空中银河星辰显得格外明亮,一轮满月像明镜般皎洁圆润。月光浸润着露珠,显得寒冷清冽,经受了寒霜的桂花,影子也透着凉意。月光穿透稀疏的云层,洒下淡淡的光辉,倒映在水面上,随着水波荡漾。在西园独自赏月,也只是徒增寂寞,像南飞的大雁一样,终究无法安定下来。

秋月注释

  • 玉绳:星名,即玉衡星,属北斗七星之一,古代认为与季节有关。这里指银河星辰。
  • 镜轮:形容圆月像镜子一样。
  • 裛(yì)露:沾湿露水。
  • 珠晖:露珠的光辉。
  • 凌霜:经受寒霜。
  • 桂影:桂树的影子。古代传说月中有桂树。
  • 漏彩:指月光穿过云层洒落。
  • 疏薄:稀疏的云层。
  • 浮光:漂浮不定的月光。
  • :荡漾。
  • 急澜:急速的波澜。
  • 西园:指作者所在地,也泛指美好的园林。
  • 徒自赏:只是独自欣赏,徒然自乐。
  • 南飞:指大雁南飞,比喻漂泊不定。
  • 未安:不能安定下来。

秋月讲解

《秋月》是唐代诗人骆宾王所作的一首咏月诗。此诗以细腻的笔触,描绘了秋夜明月高悬、清冷皎洁的景象,表达了诗人身处逆境,漂泊不定,渴望安定却又难以实现的复杂情感。

首联“云披玉绳净,月满镜轮圆”,开篇点题,写明秋月。乌云散开,银河星辰显得格外明亮,一轮满月如明镜般悬挂空中,奠定了全诗清朗明净的基调。

颔联“裛露珠晖冷,凌霜桂影寒”,进一步描写月光的清冷。月光与露珠相映,更显寒冷,经受了寒霜的桂树,影子也透着凉意,突出了秋夜的肃杀之气。

颈联“漏彩含疏薄,浮光漾急澜”,描写月光在水中的景象。月光穿透稀疏的云层,洒下淡淡的光辉,倒映在水面上,随着水波荡漾,富有动感。

尾联“西园徒自赏,南飞终未安”,抒发了诗人内心的情感。在西园独自赏月,也只是徒增寂寞,像南飞的大雁一样,终究无法安定下来,表达了诗人漂泊不定,渴望安定却又难以实现的复杂情感。

全诗语言精炼,意象鲜明,将秋月的美丽与诗人的情感融为一体,是一首意境深远的咏月佳作。诗人通过对秋月景象的描写,抒发了自己身处逆境,漂泊不定的感慨,也表达了对美好生活的向往。诗中既有对自然美景的赞美,也有对自身命运的感叹,情感真挚,引人深思。

骆宾王[唐代]

骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/52b1652b70a5dd40a83e.html

联系邮箱:

取消