问何年种植。
独成蹊、秾华烂漫,锦开千步。
花下老人犹记我,不似那回赏处。
并吹却、道边谢墅。
黄四娘家今何在,也飘零、偎向前村住。
千万恨,寄红雨。
携壶藉草行歌暮。
记前宵、深盟止酒,况堪扶路。
破手一杯花浮面,不觉二三四五。
更竹里、颠狂崔护。
试语看花诸君子,但如今、俯仰成前度。
君不见,曲江树。
大家都搜:
问何年种植。
独成蹊、秾华烂漫,锦开千步。
花下老人犹记我,不似那回赏处。
并吹却、道边谢墅。
黄四娘家今何在,也飘零、偎向前村住。
千万恨,寄红雨。
携壶藉草行歌暮。
记前宵、深盟止酒,况堪扶路。
破手一杯花浮面,不觉二三四五。
更竹里、颠狂崔护。
试语看花诸君子,但如今、俯仰成前度。
君不见,曲江树。
金缕曲(绝江观桃,座间和韵)译文
要问这些桃花是哪年种下的?独自形成了一条小路,花开繁盛,色彩绚丽,像是铺开的锦绣,绵延千里。花下的老人们还记得我,只是如今赏花的心情已不似当年。连路边的谢墅,也早已被风吹散了。当年的黄四娘家现在在哪里呢?恐怕也如落花般飘零,依偎在前村居住。千万种的遗憾,都寄托在这飘落的红雨之中。
我携带着酒壶,在草地上随意坐卧,傍晚时分吟唱着歌谣。记得前天晚上,我们还深深地约定要戒酒,更何况现在已需要人搀扶才能走路了。端起酒杯,花瓣飘落在酒面上,不知不觉已经喝了二三四五杯。更像是在竹林里颠狂的崔护。
试着问问各位赏花的君子,只是如今,一抬头一低头之间,就已经物是人非了。你们没看见吗?曲江边的树木依旧,人事却已变迁。
金缕曲(绝江观桃,座间和韵)注释
金缕曲(绝江观桃,座间和韵)讲解
这首《金缕曲》是刘辰翁在绝江观桃时所作,词中表达了作者对世事变迁、人事无常的感慨。
词的上片,作者从桃花的来历入手,描绘了桃花盛开的景象,并回忆了当年赏花的情景。然而,美好的事物总是短暂的,路边的谢墅早已被风吹散,当年的黄四娘家现在也不知去向。作者将千万种的遗憾都寄托在这飘落的桃花之中,充满了对过去的怀念和对现实的无奈。
词的下片,作者描写了自己携酒赏花的情景,以及饮酒后的放纵状态。他回忆起前天晚上还约定要戒酒,如今却又喝得酩酊大醉,更像是在竹林里颠狂的崔护。最后,作者感叹世事变迁之快,物是人非,即使是曲江边的树木依旧,人事却早已改变。
整首词语言流畅自然,情感真挚深沉,运用了多种修辞手法,如比喻、借代、用典等,增强了词的艺术感染力。词中既有对美好事物的赞美和怀念,也有对世事变迁的无奈和感叹,表达了作者复杂而深刻的情感。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/514f033efeb07571a1bb.html
联系邮箱:
。