普车诗词>刘得仁的诗>题邵公禅院(一作冬日题邵公院)>

题邵公禅院(一作冬日题邵公院),刘得仁题邵公禅院(一作冬日题邵公院)全诗,刘得仁题邵公禅院(一作冬日题邵公院)古诗,题邵公禅院(一作冬日题邵公院)翻译,题邵公禅院(一作冬日题邵公院)译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘得仁

无事门多掩,阴阶竹扫苔。
劲风吹雪聚,渴鸟啄冰开。
树向寒山得,人从瀑布来。
终期天目老,擎锡逐云回。

题邵公禅院(一作冬日题邵公院)译文

禅院清幽,平时很少开启大门,长满青苔的石阶,也被竹帚清扫得干干净净。 强劲的寒风吹来,积雪堆积;干渴的小鸟,啄食着冰块解渴。 寺院的树木,得益于寒山的映衬而更显苍劲;来此修行的人,想必是沿着瀑布而来的吧。 我最终的愿望是能在天目山终老,拄着锡杖追逐白云而归。

题邵公禅院(一作冬日题邵公院)注释

  • 邵公禅院:指邵公的禅院,具体地点不详。
  • 无事门:指平时很少开启的门。
  • 阴阶:背阴的石阶。
  • 劲风:强劲的风。
  • 渴鸟:口渴的鸟。
  • 啄冰开:啄食冰块使之裂开。
  • 树向寒山得:树木因为靠近寒山而显得更加挺拔。
  • 人从瀑布来:来此修行的人大概是从瀑布那边来的。
  • 天目:指天目山,在今浙江省西北部。
  • 擎锡:举着锡杖。锡杖是僧人所持的法器。
  • 逐云回:追逐白云而归,指隐居山林。

题邵公禅院(一作冬日题邵公院)讲解

这首诗描绘了冬日禅院的清幽景象,表达了诗人向往隐逸生活的愿望。

首联写禅院的幽静。“无事门多掩,阴阶竹扫苔”,点明禅院人迹罕至,环境清幽。平时很少开启的大门,长满青苔的石阶,都被竹帚清扫得干干净净,更显禅院的清净。

颔联写冬日禅院的景象。“劲风吹雪聚,渴鸟啄冰开”,描写了寒冷的环境。强劲的寒风吹来,积雪堆积;干渴的小鸟,啄食着冰块解渴,更显出冬日的寒冷。

颈联由景及人,进一步渲染禅院的清幽。“树向寒山得,人从瀑布来”,寺院的树木,得益于寒山的映衬而更显苍劲;来此修行的人,想必是沿着瀑布而来的吧。

尾联抒发了诗人向往隐逸生活的愿望。“终期天目老,擎锡逐云回”,我最终的愿望是能在天目山终老,拄着锡杖追逐白云而归。表达了诗人希望像僧人一样,隐居山林,过着自由自在的生活。

全诗语言朴素自然,意境清幽淡远,表达了诗人对隐逸生活的向往之情。诗中既有对冬日禅院景色的描写,也有对修行之人的敬佩,更有对自身理想的追求。

刘得仁[唐代]

刘得仁(约公元八三八年前后在世),唐朝时期作家,字、里、生卒年均不详,约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中,(公元八二三年左右)即有诗名。自开成至大中四朝,昆弟以贵戚皆擢显位,独得仁出入举场三十年,竟无所成。得仁著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/50a63525267bc035ebd3.html

联系邮箱:

取消