普车诗词>刘得仁的诗>访曲江胡处士>

访曲江胡处士,刘得仁访曲江胡处士全诗,刘得仁访曲江胡处士古诗,访曲江胡处士翻译,访曲江胡处士译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘得仁

何况归山后,而今已似仙。
卜居天苑畔,闲步禁楼前。
落日明沙岸,微风上纸鸢。
静还林石下,坐读养生篇。

访曲江胡处士译文

更何况胡处士归隐山林之后,如今已像是神仙一般。 他选择在皇家园林附近居住,悠闲地在皇宫禁楼前散步。 夕阳西下,照亮了沙滩,微风吹拂,纸鸢在空中飞舞。 他安静地回到林石之下,坐着阅读养生之书。

访曲江胡处士注释

  • 曲江:池名,在唐代长安城东南,是著名的游览胜地。
  • 胡处士:指居住在曲江附近的姓胡的隐士。处士,有德才而隐居不愿做官的人。
  • 何况:用反问的语气加强语气。
  • 归山:指隐居山林。
  • 而今:现在。
  • 似仙:好像神仙一样,形容生活悠闲自在。
  • 卜居:选择居住的地方。
  • 天苑:指皇家园林。因靠近皇宫,故称。
  • 畔:旁边,附近。
  • 禁楼:皇宫内的楼阁。
  • 落日:夕阳。
  • 明:照亮。
  • 沙岸:沙滩。
  • 纸鸢:风筝。
  • 静还:安静地回到。
  • 林石:林木和石头,指自然环境。
  • 养生篇:关于养生之道的书籍。

访曲江胡处士讲解

这首诗描绘了诗人拜访隐居在曲江附近的胡处士时的所见所感,展现了隐士闲适恬淡的生活以及诗人对这种生活的向往。

首联用反问的语气,强调了胡处士归隐后的生活状态,用“似仙”二字,高度概括了隐士生活的超脱和自由。颔联具体描写了胡处士的居住环境和日常活动, “天苑畔”、“禁楼前” 说明环境清幽, “闲步” 二字则突出了隐士生活的悠闲自在。颈联描绘了一幅优美的自然画面:夕阳西下,沙滩被染上一层金辉,微风轻拂,纸鸢在空中自由飞舞,这不仅展现了曲江的美丽景色,也烘托了隐士生活的宁静和美好。尾联则点明了隐士的精神追求, “静还林石下,坐读养生篇”, 表明胡处士追求的是一种与自然和谐相处,颐养身心的生活方式。

全诗语言清新自然,意境恬淡,表达了诗人对隐士生活的赞美和向往之情。同时也流露出诗人对官场生活的厌倦和对自由的渴望。

刘得仁[唐代]

刘得仁(约公元八三八年前后在世),唐朝时期作家,字、里、生卒年均不详,约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中,(公元八二三年左右)即有诗名。自开成至大中四朝,昆弟以贵戚皆擢显位,独得仁出入举场三十年,竟无所成。得仁著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/23c2797455fbcbd67520.html

联系邮箱:

取消