普车诗词>白居易的诗>竹枝词四首>

竹枝词四首,白居易竹枝词四首全诗,白居易竹枝词四首古诗,竹枝词四首翻译,竹枝词四首译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 白居易

瞿唐峡口水烟低,白帝城头月向西。
唱到竹枝声咽处,寒猿暗鸟一时啼。
竹枝苦怨怨何人,夜静山空歇又闻。
蛮儿巴女齐声唱,愁杀江楼病使君。
巴东船舫上巴西,波面风生雨脚齐。
水蓼冷花红簇簇,江蓠湿叶碧凄凄。
江畔谁人唱竹枝,前声断咽后声迟。
怪来调苦缘词苦,多是通州司马诗。

竹枝词四首译文

瞿塘峡口水雾低迷,白帝城头一轮明月渐渐西斜。唱到竹枝词声调哽咽的地方,寒冷的猿猴和夜鸟一时齐声悲啼。

竹枝词充满痛苦幽怨,到底在怨恨谁呢?夜深人静,空旷的山中歌声停止后又再次响起。蛮地的孩子和巴地的女子一起歌唱,愁坏了江边楼上的生病的地方长官。

从巴东出发的船只驶向巴西,水面上风生浪涌,雨点密集而至。水蓼开了冷艳的花朵,红艳艳地聚在一起,江蓠湿漉漉的叶子,碧绿而凄清。

江边是谁在唱竹枝词?前面的歌声断断续续,后面的歌声迟缓而拖沓。怪不得曲调如此悲苦,原来是歌词也充满苦楚,大多是通州司马(指白居易自己)所作的诗。

竹枝词四首注释

  • 竹枝词:一种民间歌谣,多描写男女爱情,富于地方色彩。
  • 瞿唐峡口:瞿塘峡的入口,在今四川奉节东。
  • 白帝城:在瞿塘峡口,三国时刘备所建。
  • 声咽:歌声哽咽。
  • 寒猿暗鸟:寒冷的猿猴和夜鸟,指在寒冷的环境中啼叫的猿鸟。
  • 巴东:古地名,在今重庆巫山一带。
  • 巴西:古地名,在今四川阆中一带。
  • 船舫(fǎng):船。
  • 雨脚:指雨点落下的样子。
  • 水蓼(liǎo):一种生长在水边的植物,开红色或白色的小花。
  • 江蓠(lí):一种水生植物。
  • 碧凄凄:形容颜色碧绿而凄凉。
  • 通州司马:指白居易,他曾被贬为通州(今四川达州)司马。

竹枝词四首讲解

这组《竹枝词四首》是白居易被贬为江州司马后所作。诗歌以竹枝词为题材,描绘了长江三峡一带的风土人情,表达了诗人内心的忧愁和感伤。

  • 第一首诗描绘了瞿塘峡的夜景,渲染了一种凄凉的气氛。“唱到竹枝声咽处,寒猿暗鸟一时啼”一句,以景衬情,将诗人内心的悲凉之情表达得淋漓尽致。
  • 第二首诗表达了诗人对自身命运的感叹。“竹枝苦怨怨何人,夜静山空歇又闻”一句,道出了诗人内心的苦闷和无奈。
  • 第三首诗描写了巴东一带的江景,展现了长江的壮丽景色。“水蓼冷花红簇簇,江蓠湿叶碧凄凄”一句,色彩鲜明,生动地描绘了江边的植物。
  • 第四首诗点明了竹枝词的作者,并将诗歌的主题升华。“怪来调苦缘词苦,多是通州司马诗”一句,既是对自身命运的慨叹,也是对整个社会现实的批判。

总的来说,这组《竹枝词四首》以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵,成为了白居易诗歌的代表作之一。诗歌语言朴实自然,却又蕴含着深沉的情感,具有很强的艺术感染力。

白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4eff442760c7346eec9b.html

联系邮箱:

取消