普车诗词>白居易的诗>江亭夕望>

江亭夕望,白居易江亭夕望全诗,白居易江亭夕望古诗,江亭夕望翻译,江亭夕望译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 白居易

凭高望远思悠哉,晚上江亭夜未回。
日欲没时红浪沸,月初生处白烟开。
辞枝雪蕊将春去,满镊霜毛送老来。
争敢三年作归计,心知不及贾生才。

江亭夕望译文

登上高处,极目远眺,思绪绵长悠远,傍晚时分还在江边的亭子里流连,迟迟不肯归家。夕阳西下时,江面泛起红色的波浪,如同沸腾一般;新月升起的地方,白色的烟雾缓缓散开。树枝上白色的花朵辞别枝头,预示着春天即将离去;我鬓角上越来越多的白发,预示着衰老即将来临。我怎敢轻易地计划三年后就告老还乡呢?因为我心里明白,自己的才能远远不及西汉的贾谊。

江亭夕望注释

  • 江亭:江边的亭子。
  • 悠哉:形容思绪绵长。
  • 日欲没时红浪沸:形容夕阳西下,江面被染成红色,波涛汹涌澎湃的景象。
  • 月初生处白烟开:形容新月升起,江面上白色的雾气开始消散。
  • 雪蕊:指白色的花朵。
  • 满镊霜毛:指鬓角长满了白发。“镊”指用镊子拔胡须或头发,这里形容白发很多,需要用镊子来拔。
  • 贾生:指西汉的贾谊,年轻有才,曾被汉文帝赏识。

江亭夕望讲解

这首诗是白居易晚年所作,描写了诗人傍晚时分在江边亭子远望的景象,抒发了诗人对时光流逝、年华老去的感慨,以及对自身才能不足的自谦。

首联“凭高望远思悠哉,晚上江亭夜未回”点明了时间和地点,诗人登上高处,在江边亭子里远望,思绪绵长,流连忘返。一个“悠哉”既写出了诗人远望时的心情,也暗示了诗人内心的复杂情感。

颔联“日欲没时红浪沸,月初生处白烟开”描写了夕阳西下和新月升起的景象,用“红浪沸”形容夕阳的壮丽和江水的波涛汹涌,用“白烟开”描写月亮的皎洁和江面的宁静,一动一静,形成鲜明对比,也烘托了诗人内心的波动。

颈联“辞枝雪蕊将春去,满镊霜毛送老来”由景入情,诗人看到树枝上的白花凋谢,预示着春天即将离去,又看到自己鬓角的白发越来越多,预示着衰老即将来临,表达了对时光流逝、年华老去的感慨。

尾联“争敢三年作归计,心知不及贾生才”表达了诗人对自身才能的自谦,诗人自认为自己的才能不如西汉的贾谊,因此不敢轻易地计划告老还乡。 这也反映了诗人渴望为国家做出贡献的心情。

全诗语言平实自然,意境开阔,情景交融,既有对自然景色的描写,又有对人生哲理的思考,表达了诗人复杂而深刻的情感。

白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/831ee38736eb88056409.html

联系邮箱:

取消