普车诗词>李建勋的诗>和判官喜雨>

和判官喜雨,李建勋和判官喜雨全诗,李建勋和判官喜雨古诗,和判官喜雨翻译,和判官喜雨译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李建勋

去祷山川尚未还,云雷寻作远声寒。
人情便似秋登悦,天色休劳夜起看。
高槛气浓藏柳郭,小庭流拥没花坛。
须知太守重墙内,心极农夫望处欢。

和判官喜雨译文

去祈求山川降雨的人还没有回来,云雷之声就寻着踪迹从远处传来,带着寒意。人们的心情如同秋收登场一般喜悦,雨色美好,不必辛劳地在夜里起身观望。高高的栏杆处,水汽浓重,笼罩着柳树环绕的城郭,小小的庭院里,流水汇聚,淹没了花坛。要知道,身处高墙之内的太守,其内心也如同农夫一样,盼望着这场雨的到来,为他们的希望带来欢乐。

和判官喜雨注释

  • 和判官:和,应和,唱和。判官,州府的属官。
  • 去祷山川尚未还:去祈求山川降雨的人还没有回来。祷,祈求。山川,山神和水神,古人认为山川能降雨。
  • 云雷寻作远声寒:云雷之声就寻着踪迹从远处传来,带着寒意。寻作,随即发出。
  • 人情便似秋登悦:人们的心情如同秋收登场一般喜悦。登,庄稼成熟。
  • 天色休劳夜起看:雨色美好,不必辛劳地在夜里起身观望。休劳,不用。
  • 高槛气浓藏柳郭:高高的栏杆处,水汽浓重,笼罩着柳树环绕的城郭。槛,栏杆。郭,外城。
  • 小庭流拥没花坛:小小的庭院里,流水汇聚,淹没了花坛。拥,汇聚。
  • 须知太守重墙内,心极农夫望处欢:要知道,身处高墙之内的太守,其内心也如同农夫一样,盼望着这场雨的到来,为他们的希望带来欢乐。重墙内,指太守府内。

和判官喜雨讲解

这首诗是李建勋应和判官所作的喜雨诗。全诗以喜悦的心情描写了久旱逢甘霖的景象,表达了作者对百姓疾苦的关切之情。

首联写祈雨的经过和雨的到来。“去祷山川尚未还,云雷寻作远声寒”,写出诗人为民祈雨的迫切心情,以及盼雨之久。

颔联写人们因喜雨而心情愉悦。“人情便似秋登悦,天色休劳夜起看”,人们的心情如同秋收在望一般喜悦,充分表现了雨水对于百姓的重要性。

颈联描写雨后的景象。“高槛气浓藏柳郭,小庭流拥没花坛”,从视觉角度展现雨水之丰沛,也反衬出旱情之严重。

尾联点明主题,表达了作者与民同乐的思想。“须知太守重墙内,心极农夫望处欢”,即使身居高位的太守,其内心也如同农夫一般盼望这场雨的到来。这一方面表现了作者对百姓的关怀,另一方面也暗示了官吏应该体察民情,与民同乐。

全诗语言朴实,感情真挚,描写生动,表达了作者对百姓的深切关怀和对丰收的期盼,同时也体现了作者与民同乐的思想境界。

李建勋[唐代]

李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧,广陵人。(全唐诗作陇西人。此从唐才子传)约生于唐懿宗咸通十三年,卒于周太祖广顺二年,年约八十一岁。少好学能属文,尢工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昪元五年,(公元九四一年)放还私第。嗣主璟,召拜司空。以司徒致仕,赐号钟山公,年已八十。时宋齐丘隐居洪州西山,建勋常往造谒致敬。后归高安别墅,一夕,无病而终。建勋著有钟山集二十卷,《唐才子传》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4dc87b8eeb2bdb8d4e64.html

联系邮箱:

取消