普车诗词>李建勋的诗>留题爱敬寺>

留题爱敬寺,李建勋留题爱敬寺全诗,李建勋留题爱敬寺古诗,留题爱敬寺翻译,留题爱敬寺译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李建勋

野性竟未改,何以居朝廷。
空为百官首,但爱千峰青。
南风新雨后,与客携觞行。
斜阳惜归去,万壑啼鸟声。

留题爱敬寺译文

我天性放荡不羁,终究没有改变,又怎么能在朝廷里立足呢?虽然空居百官之首的位置,心中却只喜爱这千峰万壑的青翠。新雨过后,和煦的南风吹来,我与客人一起携带着酒杯出游。夕阳西下,依依不舍地踏上归途,山谷中回荡着鸟儿的啼鸣声。

留题爱敬寺注释

  • 爱敬寺: 寺庙名,具体地点已不可考。

  • 野性: 指放荡不羁的天性。

  • 竟: 终究,到底。

  • 何以: 凭什么,怎么能够。

  • 朝廷: 指皇帝的朝廷,也代指官场。

  • 空为: 白白地做了,徒有其名。

  • 百官首: 指居于百官之上的高位。

  • 但爱: 只是喜爱。

  • 千峰青: 形容山峰青翠碧绿。

  • 南风: 和暖的风,指南方的风。

  • 新雨后: 刚刚下过雨之后。

  • 携觞: 拿着酒杯。觞,酒杯。

  • 斜阳: 傍晚的太阳。

  • 惜归去: 舍不得离去。

  • 万壑: 形容山谷众多。壑,山沟,山谷。

  • 啼鸟声: 鸟儿的鸣叫声。

留题爱敬寺讲解

这首诗表达了作者李建勋身居官场,却厌倦官场生活,向往山林隐逸的思想感情。诗人自述“野性竟未改”,表明自己不适合在朝廷为官,内心追求自由和山水之乐。他虽然身居高位,却“但爱千峰青”,可见其对官场的虚名并不在意,真正喜爱的是山水之美。诗的后半部分描写了雨后山林的景色,诗人与友人携酒出游,在美好的自然风光中流连忘返,更加突显了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。全诗语言朴实自然,意境清新优美,表达了诗人高洁的情怀。

李建勋[唐代]

李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧,广陵人。(全唐诗作陇西人。此从唐才子传)约生于唐懿宗咸通十三年,卒于周太祖广顺二年,年约八十一岁。少好学能属文,尢工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昪元五年,(公元九四一年)放还私第。嗣主璟,召拜司空。以司徒致仕,赐号钟山公,年已八十。时宋齐丘隐居洪州西山,建勋常往造谒致敬。后归高安别墅,一夕,无病而终。建勋著有钟山集二十卷,《唐才子传》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/005d9d3f19cdca6f4a65.html

联系邮箱:

取消