普车诗词>柳宗元的诗>韩漳州书报彻上人亡因寄二绝>

韩漳州书报彻上人亡因寄二绝,柳宗元韩漳州书报彻上人亡因寄二绝全诗,柳宗元韩漳州书报彻上人亡因寄二绝古诗,韩漳州书报彻上人亡因寄二绝翻译,韩漳州书报彻上人亡因寄二绝译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 柳宗元

早岁京华听越吟,闻君江海分逾深。
他时若写兰亭会,莫画高僧支道林。
频把琼书出袖中,独吟遗句立秋风。
桂江日夜流千里,挥泪何时到甬东。

韩漳州书报彻上人亡因寄二绝译文

早年我在京城就听过你吟唱越地的歌谣,如今听说你流落江湖,分隔更加遥远,思念也更深了。 他日如果有人要描绘兰亭雅集盛况,切莫画上支道林那样的名僧。

我常常从衣袖中取出你的书信,独自吟诵你留下的诗句,伫立在萧瑟的秋风中。 桂江日夜不停地奔流千里,我洒下的泪水何时才能流到你所在的甬东啊!

韩漳州书报彻上人亡因寄二绝注释

  • 韩漳州:指韩泰,曾任漳州刺史。
  • 彻上人:僧人法号。
  • 京华:京城,指长安。
  • 越吟:带有越地风格的吟唱。
  • 江海:指江湖,比喻漂泊的生活。
  • 兰亭会:指东晋永和九年(公元353年)王羲之等人在兰亭举行的雅集。
  • 支道林:东晋高僧,名遁,擅长清谈。这里暗指彻上人。
  • 琼书:指精美的书信。这里指韩泰的书信。
  • 遗句:指韩泰留下的诗句。
  • 桂江:流经广西的河流。
  • 甬东:指浙江宁波一带,彻上人去世的地方。

韩漳州书报彻上人亡因寄二绝讲解

这首诗是柳宗元在得知好友韩泰去世后,寄给僧人彻上人的悼念之作,共两首,此为第一首和第二首。诗人用深沉的笔触表达了对韩泰的深切怀念和对世事变迁的感慨。

首联回忆了早年与韩泰相识的场景,点明了两人交情之深。诗人以“早岁京华听越吟”一句,简洁地交代了两人相识的地点和韩泰的才情。 “闻君江海分逾深”一句,则暗示了韩泰的遭遇,以及两人分隔的境况,为全诗奠定了悲凉的基调。

颔联诗人巧妙地借用兰亭雅集的典故,表达了对韩泰的敬重和怀念。“他时若写兰亭会,莫画高僧支道林”,诗人委婉地表达了韩泰在他心目中的地位,并暗示了彻上人与韩泰的关系。诗人不希望后人在描绘兰亭雅集时,只关注像支道林那样的高僧,而忽略了像韩泰这样有才华、有情义的人。

颈联诗人描写了自己睹物思人的情景。“频把琼书出袖中,独吟遗句立秋风”,诗人反复拿出韩泰的书信,独自吟诵他留下的诗句,伫立在萧瑟的秋风中,表达了对韩泰的深切怀念。

尾联诗人将个人的悲伤与广阔的自然景象相结合,表达了对韩泰的无尽哀思。“桂江日夜流千里,挥泪何时到甬东”,桂江日夜不停地奔流,象征着时间的流逝和诗人无法停止的思念之情。诗人遥想自己挥洒的泪水,不知何时才能流到遥远的甬东,表达了对韩泰去世的悲痛和对人生的无奈。

全诗语言简洁流畅,情感真挚深沉,诗人运用了典故、对比、象征等多种手法,使诗歌具有了丰富的意蕴和深刻的内涵。

柳宗元[唐代]

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4d609e5dba85461c6955.html

联系邮箱:

取消