普车诗词>柳宗元的诗>酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠>

酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠,柳宗元酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠全诗,柳宗元酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠古诗,酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠翻译,酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 柳宗元

芳朽自为别,无心乃玄功。
夭夭日放花,荣耀将安穷。
青松遗涧底,擢莳兹庭中。
积雪表明秀,寒花助葱茏。
贞幽夙有慕,持以延清风。
无能常闭阁,偶以静见名。
奇姿来远山,忽似人家生。
劲色不改旧,芳心与谁荣。
喧卑岂所安,任物非我情。
清韵动竽瑟,谐此风中声。

酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠译文

芬芳与腐朽,本性自然有别,不怀心机,才是玄妙的功用。幼小的树木每日绽放新芽,那荣华富贵何时才是尽头?涧底青松被遗弃,如今移植在这庭院之中。堆积的白雪映衬出它秀美的身姿,严寒的冬花更增添了它的青翠葱茏。我一向仰慕它贞洁幽静的品格,愿它能带来清新的风气。我才能平庸,经常闭门不出,偶然凭借清静而闻名。奇异的姿态来自遥远的山野,忽然间就像生长在人家一样。坚劲的颜色不改变原有的风貌,美好的心意又能与谁同享?喧闹卑微的环境哪里是它所能安身的?任凭外物摆布也不是我的心愿。清雅的韵致能感动竽瑟,和谐着这松涛风中的声音。

酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠注释

  • 酬:酬答,回复。
  • 贾鹏山人:贾鹏,隐居山中的人。柳宗元的朋友。
  • 郡内:指柳州。柳宗元当时被贬为柳州刺史。
  • 寓兴见赠:以松树为寄托来赠送。寓兴,寄托情意。见赠,赠送给我。
  • 芳朽自为别:芳香和腐朽自然有区别。比喻贤才与庸才自然不同。
  • 无心乃玄功:不怀心机,顺应自然,才是最高的境界。
  • 夭夭:草木茂盛的样子。
  • 荣耀将安穷:指那些追逐荣华富贵的人,他们的欲望是无止境的。安穷,何穷,哪里有尽头。
  • 擢莳:提拔种植。擢,拔。莳,种植。
  • 积雪表明秀:积雪衬托出青松的秀美。
  • 寒花助葱茏:寒冬腊梅更增添了青松的翠绿。
  • 贞幽夙有慕:一直仰慕松树贞洁幽静的品格。夙,向来,一向。
  • 持以延清风:希望松树能带来清新的风气。延,招引。
  • 无能常闭阁:自谦之词,说自己才能平庸,经常闭门不出。
  • 偶以静见名:偶尔因为清静而闻名。
  • 奇姿来远山:奇异的姿态来自遥远的山野。
  • 忽似人家生:忽然间就像生长在寻常人家一样。
  • 劲色不改旧:坚劲的颜色不改变原有的风貌。
  • 芳心与谁荣:美好的心意又能与谁同享?指无人赏识。
  • 喧卑岂所安:喧闹卑微的环境哪里是它所能安身的?
  • 任物非我情:任凭外物摆布也不是我的心愿。
  • 清韵动竽瑟:清雅的韵致能感动竽瑟。竽瑟,两种乐器,这里代指音乐。
  • 谐此风中声:和谐着这松涛风中的声音。

酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠讲解

这首诗是柳宗元酬答贾鹏山人赠松之作。诗人借歌颂松树的品格,表达了自己坚守节操、不与世俗同流合污的志向,也流露出被贬谪的孤寂之情。

诗的前半部分赞美松树的品格。诗人从“芳朽自为别,无心乃玄功”起笔,强调贤愚有别,并推崇自然无为的处世态度。他将松树比作被遗弃的贤才,虽处困境,仍能保持高洁的品格,在积雪寒花中更显其秀美葱茏。诗人仰慕松树的贞幽,希望它能带来清新的风气,也表达了自己洁身自好的愿望。

诗的后半部分抒发了诗人的情怀。诗人自谦才能平庸,却因清静而闻名,这与松树的品格有共通之处。他赞美松树的奇异姿态,又感叹其“芳心与谁荣”,流露出怀才不遇的孤寂之情。诗人明确表示自己不愿身处喧闹卑微的环境,也不愿任凭外物摆布,这正是他坚守节操的写照。最后,诗人以清韵动竽瑟,谐此风中声作结,将松树与音乐相联系,进一步升华了松树的意境,也表达了诗人高雅的情趣。

全诗语言精炼,意境深远,既赞美了松树的品格,又抒发了诗人的情怀,具有深刻的思想内涵和艺术价值。

柳宗元[唐代]

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e61a968a3f454f5ce1e1.html

联系邮箱:

取消