迎得春光先到来,浅黄轻绿映楼台。
只缘袅娜多情思,更被春风长倩猜。
巫峡巫山杨柳多,朝云暮雨远相和。
因想阳台无限事,来君回唱竹枝歌。
大家都搜:
杨枝词译文
沐浴着明媚的春光,杨柳树总是比其他植物更早地吐露出新芽,那浅黄和嫩绿的色彩,倒映在楼台之上,显得格外动人。只因为杨柳那婀娜多姿的形态,蕴含着无限的柔情蜜意,所以才更容易被春风长久地爱抚和亲吻。
巫峡和巫山一带,生长着数不清的杨柳树,早晨的云雾和傍晚的雨水,似乎都在与它们遥相呼应,和谐共处。我不禁联想起楚王与巫山神女在阳台相会的故事,于是也情不自禁地唱起了充满地方风情的竹枝歌。
杨枝词注释
杨枝词讲解
这首《杨枝词》是刘禹锡描写杨柳的佳作,同时也寄托了作者的情思。全诗分为两部分,分别描写了不同地点的杨柳,并表达了不同的情感。
第一部分(首四句)着重描写了杨柳的早春景象。诗人用“迎得春光先到来”点明了杨柳的生长特点,它总是比其他植物更早地感受到春天的气息。接着,用“浅黄轻绿映楼台”描绘了杨柳的色彩和环境,嫩黄和浅绿的色彩,倒映在楼台之上,显得格外美丽。而“只缘袅娜多情思,更被春风长倩猜”则进一步赞美了杨柳的姿态和韵味,因为杨柳婀娜多姿,蕴含着无限的柔情蜜意,所以才更容易得到春风的喜爱。
第二部分(后四句)则将视线转向了巫峡巫山一带的杨柳。诗人用“巫峡巫山杨柳多,朝云暮雨远相和”描绘了这一带杨柳的生长环境,也暗示了杨柳与“朝云暮雨”的浪漫联系。这里的“朝云暮雨”典出楚王与巫山神女的传说,象征着男女之间的爱情。诗人由此联想到“阳台无限事”,即楚王与巫山神女的爱情故事,并情不自禁地唱起了竹枝歌,表达了自己对美好爱情的向往。
全诗语言清新自然,意境优美,情景交融,既描写了杨柳的形态和环境,又寄托了作者的情感,是一首富有艺术感染力的作品。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4c6937cf651096e3669c.html
联系邮箱:。