普车诗词>李曾伯的诗>沁园春(中秋约僚佐观击圆,登怀远,用前韵)>

沁园春(中秋约僚佐观击圆,登怀远,用前韵),李曾伯沁园春(中秋约僚佐观击圆,登怀远,用前韵)全诗,李曾伯沁园春(中秋约僚佐观击圆,登怀远,用前韵)古诗,沁园春(中秋约僚佐观击圆,登怀远,用前韵)翻译,沁园春(中秋约僚佐观击圆,登怀远,用前韵)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李曾伯

唤麹生来,与常娥约,从太守游。
把玉箫声寄,萧关短笛,霓裳曲换,清塞重裘。
桂影飘摇,桐阴立尽,多少征人霜满头。
油幢暇,不掀髯一笑,辜负中秋。
斗杓矗处中州。
还有解闻鸡起舞不。
看鸣弦中鹄,穿杨电激,飞球戏马,策_星流。
绣帽归军,玳簪环客,薄晚同登庾亮楼。
浮生事,是几番玩月,何苦多愁。

沁园春(中秋约僚佐观击圆,登怀远,用前韵)译文

唤来酒官,与嫦娥相约,跟随太守一同出游。将玉箫的乐声寄托于边关的短笛,用霓裳羽衣曲换上厚实的边塞皮裘。月桂树的影子飘摇不定,梧桐树的树荫渐渐消失,有多少征人在寒霜下白了头。趁着空闲,不要不笑着欣赏这美好的中秋。

北斗星指向中原大地。还有人懂得闻鸡起舞的志向吗?看那弓弦发出鸣响,箭矢射中目标,穿杨的箭法如同闪电般迅速,飞球跑马,马鞭飞舞如流星。身穿绣花战袍的将士凯旋归来,达官贵人们聚集在一起,傍晚一同登上庾亮的楼阁。人生在世,能有几次这样赏月的机会,又何必多愁善感呢?

沁园春(中秋约僚佐观击圆,登怀远,用前韵)注释

  • 沁园春:词牌名。
  • 僚佐:同僚,助手。
  • 击圆:古代一种球类运动。
  • 怀远:楼名。
  • 前韵:指之前所作的同题词的韵脚。
  • 麹生:酒的代称,指酿酒之人。
  • 常娥:即嫦娥,神话传说中的月宫仙女,这里指月亮。
  • 太守:作者当时的官职。
  • 玉箫:精美的箫。
  • 萧关:古代边关要塞。
  • 霓裳曲:指《霓裳羽衣曲》,唐代著名的宫廷乐舞。
  • 清塞重裘:指边塞寒冷,需要穿厚厚的皮衣。
  • 桂影:月亮中的桂树的影子。
  • 桐阴:梧桐树的树荫。
  • 油幢:指太守的仪仗。
  • 掀髯一笑:捋着胡须一笑,形容开怀大笑。
  • 斗杓:北斗星的柄,古人根据斗杓的指向来确定季节。
  • 中州:指中原地区。
  • 闻鸡起舞:《晋书·祖逖传》记载,祖逖和刘琨年轻时立志报国,半夜听到鸡叫就起床舞剑。
  • 鸣弦中鹄:箭射中靶心,发出弓弦的响声。
  • 穿杨电激:《战国策·西周策》记载,养由基能百步穿杨。
  • 飞球戏马:指打马球。
  • 策_星流:策,马鞭;_,马鞭抽动时扬起的尘土。
  • 绣帽归军:指身穿绣花战袍的将士凯旋归来。
  • 玳簪环客:指戴着玳瑁发簪的贵客。
  • 庾亮楼:指庾亮的南楼,在今湖北武昌。
  • 浮生事:指人生的短暂事情。

沁园春(中秋约僚佐观击圆,登怀远,用前韵)讲解

这首词是李曾伯中秋佳节与同僚一同赏月游玩时所作。上阕描写了中秋赏月的场景,词人呼朋唤友,与同僚一起,将美妙的音乐寄托于边塞,欣赏月亮,抒发了对戍边将士的关怀。下阕则表达了词人对国家社稷的责任感和对人生的感悟。词人借用典故,表达了自己希望能够像祖逖一样为国效力的志向,同时也感叹人生苦短,应该珍惜眼前的快乐。

这首词的风格豪放洒脱,用词精炼,意境开阔,将中秋赏月的喜悦和对国家前途的担忧融合在一起,表达了词人复杂而深沉的情感。词中运用了多种修辞手法,如比喻、借代、用典等,使得词的意象更加丰富,内涵更加深刻。

李曾伯[宋代]

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4c4886bb9cd36aa02c20.html

联系邮箱:

取消