普车诗词>李廌的诗>将至酇城和德麟韵>

将至酇城和德麟韵,李廌将至酇城和德麟韵全诗,李廌将至酇城和德麟韵古诗,将至酇城和德麟韵翻译,将至酇城和德麟韵译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李廌

绿胜章台杨柳街,青罗斗帐净无埃。
五株何用诗频说,安得韩公到此来。

将至酇城和德麟韵译文

酇城街道两旁的杨柳,绿意盎然,胜过章台柳。青罗帐幔洁净无尘,一尘不染。不必再三吟咏陶渊明宅边的五株柳树了,真希望韩琦能来到这酇城啊!

将至酇城和德麟韵注释

  • 酇城:古县名,在今河南省永城市。
  • 德麟:作者的朋友,生平不详。
  • 章台:汉长安章台街,以种植杨柳而闻名。
  • 青罗斗帐:青色的罗帐。斗帐,以竹木为骨架,外罩布幔的床帐。
  • 五株:指陶渊明《五柳先生传》中的五株柳树,陶渊明以此自比。
  • 韩公:指北宋名相韩琦,曾任彰德军节度使,颇有政绩,深得民心。作者以韩琦比拟朋友德麟。

将至酇城和德麟韵讲解

这首诗是李廌在即将到达酇城时,和友人德麟唱和之作。诗歌赞美了酇城的美好景色,并表达了对友人德麟的赞赏和期许。

首句“绿胜章台杨柳街”,以章台柳作衬托,极言酇城杨柳之茂盛,绿意之盎然,为全诗奠定了一个清新明丽的基调。次句“青罗斗帐净无埃”,描写了居所的洁净,也暗示了主人(德麟)的高洁品格。

后两句转入议论抒情。“五株何用诗频说”,反用陶渊明“五柳先生”的典故,表明不必再过多赞美隐逸之士,当世更需要经世致用的人才。末句“安得韩公到此来”,借用韩琦的典故,表达了作者对德麟的期许,希望他能像韩琦一样,为地方百姓带来福祉。

全诗语言流畅自然,用典贴切,情景交融,表达了作者对友人的赞赏和对地方治理的关注。同时,也反映了北宋士大夫积极入世,渴望为国为民建功立业的社会风尚。

李廌[宋代]

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4a63ea0b03e762704d45.html

联系邮箱:

取消