普车诗词>刘辰翁的诗>虞美人(扬州卖镜 上元事也 用前韵)>

虞美人(扬州卖镜 上元事也 用前韵),刘辰翁虞美人(扬州卖镜 上元事也 用前韵)全诗,刘辰翁虞美人(扬州卖镜 上元事也 用前韵)古诗,虞美人(扬州卖镜 上元事也 用前韵)翻译,虞美人(扬州卖镜 上元事也 用前韵)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘辰翁

徐家破镜昏如雾。
半面人间露。
等闲相约是看灯。
谁料人间天上、似流星。
朱门帘影深深雨。
憔悴新人舞。
天涯海角赏新晴。
惟有桥边卖镜、是闲行。

虞美人(扬州卖镜 上元事也 用前韵)译文

徐家的铜镜破碎昏暗,如同笼罩着雾气。镜中只映出人间的半张面容。轻易地相约一起去看花灯,谁料到人世间和天上一样,都像流星般转瞬即逝。

朱红色大门后的帘影深邃,正下着缠绵的细雨,憔悴的新娘还在强颜欢笑地跳舞。即便到了天涯海角,也想要欣赏雨后初晴的景色。只有那桥边卖镜的人,还悠闲地走着。

虞美人(扬州卖镜 上元事也 用前韵)注释

  • 虞美人:词牌名。
  • 扬州卖镜:点明词的创作背景,诗人看到扬州街头卖镜人而有所感触。
  • 上元:指元宵节。
  • 徐家破镜:借用典故,暗示人事变迁,美好的事物容易破灭。徐德言与乐昌公主破镜重圆的故事,这里反用其意。
  • 昏如雾:形容镜子模糊不清。
  • 半面人间露:镜子只能映出半张面容,象征人生的不完整和残缺。
  • 等闲:轻易,随便。
  • 相约是看灯:指元宵节相约看灯的热闹景象。
  • 谁料人间天上、似流星:感叹人世变化无常,美好的时光如流星般短暂。
  • 朱门帘影深深雨:富贵人家门庭深深,帘幕重重,细雨绵绵,暗示繁华背后的寂寞和空虚。
  • 憔悴新人舞:形容新娘虽然身处喜庆场合,却内心憔悴。
  • 天涯海角赏新晴:即使到了遥远的地方,也希望看到美好的景色,表达对美好事物的向往。
  • 惟有桥边卖镜、是闲行:只有卖镜人还在悠闲地行走,暗示世事变迁,有人依然保持着平静的心态。

虞美人(扬州卖镜 上元事也 用前韵)讲解

这首《虞美人》是刘辰翁在扬州看到卖镜人时所作,借景抒情,感叹人生的短暂和世事的变迁。

词的上片,诗人从“徐家破镜”写起,点明了破镜的主题,并以“昏如雾”、“半面人间露”来形容破镜的残缺,暗示了人生的不完整和不如意。 “等闲相约是看灯,谁料人间天上、似流星”一句,感叹了人世间的变化无常,昔日热闹的景象如流星般转瞬即逝,表达了诗人对时光流逝的无奈和感伤。

下片,诗人将视线转向朱门深院和憔悴的新人,进一步描绘了社会的百态。 “朱门帘影深深雨”一句,暗示了富贵人家表面的繁华背后隐藏着深深的寂寞和空虚。 “憔悴新人舞”一句,则表达了诗人对身处不幸境地的人的同情。 词的最后,诗人以“天涯海角赏新晴,惟有桥边卖镜、是闲行”作结,表达了对美好事物的向往和对平静生活的追求。即使世事变迁,也有人能够保持平静的心态,悠闲地生活。

整首词语言精炼,意境深远,表达了诗人对人生和社会的深刻思考。词中运用了典故、对比等多种手法,增强了作品的艺术感染力。通过对破镜、花灯、朱门、新人、卖镜人等意象的描写,展现了一幅生动而富有哲理的画面。

刘辰翁[宋代]

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/484800b91d6d907775db.html

联系邮箱:

取消