春雨满江城。
汀洲春水生。
更悲久雨似春酲。
犹有一般天富贵,夜来雨、早来晴。
年少总看灯。
老来犹故情。
便无灯、也自盈盈。
说著春情谁不爱,今夜月、有人行。
大家都搜:
糖多令(癸未上元午晴)译文
春雨连绵,江水涨满城郭,水边陆地也因春水而复苏。更让人感到悲伤的是,这持续的阴雨天,就像是喝醉了酒一样让人昏沉沉的。然而,总有一种上天的恩赐让人感到欣慰,那就是昨夜还下着雨,今天早晨就放晴了。
年轻的时候总是喜欢看花灯,老了以后依然对赏灯有着深厚的情感。即使没有灯,心中也充满了喜悦和满足。说起这美好的春意,有谁不喜欢呢?今晚的月色如此美好,定会有人出来赏月散步。
糖多令(癸未上元午晴)注释
糖多令(癸未上元午晴)讲解
这首《糖多令》是刘辰翁在癸未年元宵节所作。词的上阕描写了连绵春雨带来的江水上涨,以及久雨带来的困倦之感。但词人笔锋一转,描写了雨后初晴的景象,表达了对上天恩赐的感激之情。下阕则表达了词人对元宵佳节的喜爱之情,以及对春日美景的热爱。
词中“春雨满江城。汀洲春水生。更悲久雨似春酲”几句,写出了连绵春雨带来的景象,以及久雨带来的困倦之感,为全词奠定了一种略带忧郁的基调。但“犹有一般天富贵,夜来雨、早来晴”一句,则展现了词人积极乐观的心态,即使在阴雨连绵的日子里,也能发现生活中的美好。
下阕“年少总看灯。老来犹故情。便无灯、也自盈盈”几句,写出了词人对元宵佳节的喜爱之情,以及对赏灯这一习俗的深厚情感。即使没有灯,心中也充满了喜悦和满足,可见词人对生活的热爱。
最后“说著春情谁不爱,今夜月、有人行”一句,表达了对春日美景的热爱之情,以及对美好生活的期盼。词人相信,在这样一个美好的夜晚,一定会有很多人出来赏月散步,共同感受这美好的春意。
整首词语言清新自然,情感真挚动人,表达了词人对生活的热爱,以及对美好事物的期盼。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/fc5654d40d199c13c8fd.html
联系邮箱:。